Страница:Heine-Volume-1.pdf/338

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 338 —

— Будьте спокойны, геръ Гумпли, или синьоръ Гумпе-лино, или синьоръ маркизъ, или ваше превосходительство. Намъ нечего стѣсняться передъ этимъ господином*, онъ знаетъ меня, покупадъ у меня не разъ билеты, и я могу даже поклясться, что за послѣднюю покупку онъ еще остался мнѣ долженъ 7 марокъ 9 шиллинговъ... Я дѣй-ствительно очень радъ, докторъ, что снова вижу васъ. Вы тоже пріѣхали сюда для развлеченія и удовольствія? Иначе, чтб тутъ дѣлать въ эту жару, и когда притомъ приходится постоянно всходить на горы и спускаться внизъ. По вече-рамъ я такъ устаю, какъ будто пробѣжалъ двадцать разъ отъ Альтонскихъ воротъ до Каменныхъ, не заработавъ при этомъ ни гроша.

— О, Іисусе! — воскликнулъ маркизъ:—молчи, молчи, я найму себѣ другого лакея..

— Зачѣмъ молчать!—возразилъ Гиршъ-Гіацинтъ:—вѣдь мнѣ очень пріятно, что я хоть разъ могу снова поговорить, какъ слѣдуетъ, по-нѣмецки съ человѣкомъ, котораго я уже видѣлъ въ Гамбургѣ, а чуть я подумаю о Гамбургѣ...

Здѣсь, при воспоминаніи о маленькой, усыновившей его отчизнѣ, глазенки его увлажились, и онъ со вздохомъ про-должалъ:

— Что такое* человѣкъ! Прохаживаешься ты себѣ въ пріятномъ расположеніи духа предъ Альтонскими воротами, на Гамбургской горѣ, и осматриваешь тамъ достопримѣча-тельности: львовъ, птицъ, попугаевъ, обезьянь, превосход-ныхъ людей, и катаешься на каруселяхъ, или электризуешься, и думаешь: а сколько еще я найду пріятнаго въ мѣстности, отстоящей отъ Гамбурга на 200 миль, въ сторонѣ, гдѣ цвѣтутъ померанцы и апельсины, въ ИталіиІ Что такое человѣкъ! Когда онъ передъ Альтонокими воротами, то,ему хогЬлось бы быть въ Италіи, а пріѣхалъ онъ въ Италію, опять тянетъ его къ Альтонскимъ воротамъ! Ахъ, • стой я теперь снова тамъ, и будь предо мною опять башня Михаила, и на ней часы съ большими золотыми цифрами !на циферблат!}, тѣми большими золотыми цифрами, на которыя я такъ часто глядѣлъ въ полуденную пору, когда онѣ такъ привѣтливо блестѣли на солнцѣ—я бы такъ часто цѣловалъ ихъ! Ахъ, я теперь въ Италіи, гдѣ растутъ померанцы и апельсины, но когда я вижу, какъ растутъ

I померанцы и апельсины, то думаю о Штейнвегѣ, въ Гамбург!, гдѣ они обыкновенно большими кучами лежать на

лоткахъ, и гдѣ ими можно наслаждаться совершенно спо-