Страница:Heine-Volume-1.pdf/470

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 470 — ^

и кто смотритъ на это спокойное плаваніе, тотъ не подо-зрѣваетъ, какія опасныя машины и какія заботы и опасе-нія скрыты въ желудкѣ этого корабля.

Преждевременною смертью погибаютъ эти бѣдные отвѣт-ственные механики англійскаго государственнаго корабля. Трогательна ранняя смерть великаго Питта, еще трогательнее смерть болѣе великаго Фокса. Персиваль тоже умеръ бы отъ обыкновенной министерской болѣзни, если бы кин-жалъ убійды не отправилъ его раньше. Эта же самая министерская болѣзнь довела лорда Кестльри до такого отчая-нія, что онъ перерѣзалъ себѣ горло въ Нортъ-Крей, мѣ-стечкѣ графства Кентъ. Лордъ Ливерпуль вслѣдствіе того же сошелъ съ ума. Каннингъ, богоподобный Каннингъ, на нашихъ глазахъ отравленный клеветами высокородныхъ то-ріевъ, палъ, точно больной Атласъ, подъ своимъ всемір-нымъ бременемъ. Одинъ за другимъ собираются на вест-минстерскомъ кладбищѣ эти бѣдные министры, обязанные день и ночь думать о короляхъ Англіи, между тѣмъ какъ эти послѣдніе, ни о чемъ не думая и здоровые, доживаютъ до самой глубокой старости.

Какъ называется, однако, великая забота, день и ночь бродящая въ головѣ англійскихъ министровъ и, наконедъ, убивающая ихъ? Она называется: іЪе йеМ, долгъ.

Долгъ, точно такъ же, какъ патріотизмъ, религія, честь и т. п., принадлежатъ, правда, къ преимуществамъ человѣче- ; скаго рода—потому что животныя не имѣютъ долговъ—но ' въ то же время они составляютъ особое мученіе человѣче-скаго рода, разоряя и губя какъ отдѣльныхъ личностей, такъ и цѣлыя поколѣнія, какъ будто замѣняя древній !а-іиш въ національныхъ трагедіяхъ нашего времени. Англія не можетъ спастись отъ этого фатума, ея министры видятъ приближеніе грозной опасности и умираютъ въ отчаянномъ сознаніи своего безсилія.

Будь я королевско-прусскій землемѣръ или членъ инже-нернаго корпуса, я перевелъ бы обычнымъ образомъ на зильбергроши всю сумму англійскаго долга и вычислилъ бы самымъ точнымъ образомъ, сколько разъ этими зильбергрошами можно было бы вымостить большую Фридри-хову улицу или даже весь земной шаръ. Но въ ариѳметикѣ я никогда не былъ силенъ, и готовъ лучше передать ка-кому-нибудь англичанину это фатальное дѣло счета англій-скихъ долговъ и вычисленія по нимъ министерской скорби.

Это дѣло никто не можетъ сдѣлать такъ хооошо, какъ ста-