Страница:Heine-Volume-1.pdf/519

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— Г>519 —

шо человека, и только послѣ долгихъ разспросовъ нахо-джь его въ толпѣ! Такъ иутешественникъ издалека ужо видитъ высокій ішіицъ городского собора, но чуть онъ въѣхалъ въ самый городъ, какъ шпицъ этотъ ішезапно нс-чсзаетъ изъ глазъ, н только послѣ страпствованія по мно-гіімъ кривымъ и узкимъ переулкамъ, высокая башня снова является глазамъ, рядомъ съ обыкновенными домами и лавками, которые едва-едва не закрываюсь ея.

Когда я спросилъ о Б&рне у одпого маленькаго оптика, олъ отвѣчаіъ мнѣ, лукаво покачивая головой: «Гдѣ живетъ д-ръ Бёрне, я не знаю, но мадамъ Воль живетъ въ Вол-грабенѣ». Одна старая рыжеволосая горничная, которую я тоже сиросіш., дала мнѣ, наконецъ, желанное свѣдѣніе, при-бавивъ съ веселымъ смѣхомъ: «Я вѣдь служу у матери мадамъ Воль».

Я съ трудомъ узналъ этого человѣка, прежняя фигура котораго еще живо сохранялась въ моей памяти. Въ псмъ се было теперь и слѣда гордаго недоіюльства и надменной суіювости. Передо мной стоялъ веселый человѣчекъ, очень хилый, но не больной, съ головкою, покрытой черными, приглаженными волосенками, съ щеками, на которыхъ былъ даже кусочекъ румянца, съ евѣтло-коричневыми очень добрыми глазами, съ задушевпостью въ каждомъ взглядѣ, каж-домъ движеніи, даже въ тонѣ. Одѣгь онъ былъ въ вязаный камзольчикъ изъ сѣрой шерсти, который плотно, словно ланцырь, прилегать къ его тЬлу и придавалъ ему какой-то смѣшно-сказочный видъ. Онъ принялъ меня съ при-вѣтливостью и любовью, не прошло и трехъ минуть, какъ ны уже велп самый интимный разговоръ. О чемъ прежде всего заговорили мы? Когда сходятся кухарки, то онѣ сей-часъ же начинають толковать о своихъ господахъ, а когда сходится пѣмецкіе писатели, то первый нредметъ ихъ разговора—издатели ихъ сочиненій. ііслЬдствіе этого, бссѣда паша начагась сужденіемъ о ІСотта и Камне, и когда я, послѣ нѣсколькихъ, обыкновенныхъ въ этихъ случаяхъ, жа-лобъ, засвиді.тельствовалъ добрыя качества нослѣдняго, тогда Берне сообщить мпѣ, что онъ хочетъ разрѣшиться отъ бремени нзданіемъ полнаго собранія своихъ сочиненій п желалъ бы залучить для этого предпріятія Камне. Я ѵвѣ-рялъ его, что Юліусъ Камне не обыкновенный кннгопро-давецъ, который хочетъ только извлекать свою пользу изъ благороднаго, прекраспаго и великаго, но, что, напротивъ

того, онъ часто печатаешь при самыхъ псблагопріятпыхъ