Страница:Heine-Volume-1.pdf/558

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— Г>558 —

Кургафепъ, 19 августа.

Непріятный персѣздъ, въ открытой лодкѣ нротивъ вѣтрй, вслѣдствів чего, какъ и всегда въ подобиыхъ случаяхъ, я сградалъ отъ морской болѣзнй. Морѳ, какъ и друіія существа, платиіъ мнѣ за любовь безпокойствомъ и мученіямп. Сначала все идетъ хорошо, и я нахоату удовольствіе въ заманчивомъ покачнваніи. Но мало-по-малу голова моя наг чинаетъ кружиться, и всевозможный баепословныя лица являются передо мною. Изъ темныхъ водоворотовъ поря выплываютъ старые демоны въ отвратительной наготѣ дѳ пояса, они воютъ скверные; непонятные стихи и брызгаютъ мнѣ въ лицо бѣлою нѣной волнъ. Еще болѣе фатальный рожи образуются изъ тучъ, которыя опускаются такъ низко, что почти касаются моей головы и своими глупыми фисту-ловымй голосами насвистываютъ мнѣ въ ухо самыя зловЬщія глупости. Такая морская болѣзнь,' правда, не опасна, но тѣмъ не менѣе она вызываете самыя ужасныя ощуіценія, сиособныя довести до сумасшествія. Наконецъ, въ этой лихорадочной тосйѣ, мнѣ вообразилось, что я кигь я что въ животѣ у меня сидитъ пророкъ Іона.

Но пророкъ Іона піумѣлъ въ моемъ животѣ и постоянно в&склнцалъ: «О Ниневія, о Ниневія, ты погибнешь! Въ твоихъ дворцахъ нищіо будутъ искать у себя вшей, а въ твоихъ храмахъ вавилонскіе кирасиры будутъ кормить лошадей. Но васъ, жрецовъ Ваала, васъ схватятъ за уши, н ваши уши прпколотятъ гвоздями къ дверямъ храмовгь. Да-, къ дверямъ вашихі> лавокъ пригвоздятъ васъ за уши, васъ, лейбъ-хлѣбопековъ Божіихъ; потому что вы держали фальшивые вѣсы и продавали народу пустой, фальшиво взвѣ-іпенный хлѣбъ! О, острнженыо плуты! Когда народъ голодал ът вы давали ему тощую, гомеопатическую, кажущуюся пищу, а когда онъ умиралъ отъ жажды, вы напивались вмѣето его, въ крайнемъ случаѣ королямъ протягивали вы полную чашу. Но васъ, ассирійскихъ филистеровъ. и гру-біяновъ, васъ будутъ бить палками и прутьями, и топтать васъ ногами, и давать вамъ пощечины, и это я положительно предсказываю вамъ потому, что, во-первыхъ, я сдЬ-лаю все возможное, чтобы это случилось, а во-вторыхъ, я пророкъ, пророкъ Іона, сынъ Амифаи... О, Ниневія, о, Нн-невія, ты логйбнешьЬ

Такъ почти говорилъ ораторъ, сидѣвшій въ моемъ жпвотѣ, й при этомъ такъ сильно жестикулировалъ и поворачивался

у меня въ кишкахъ, что вся внутренность моя поверну-