— 570 —
-Господинъ * испугался при этихъ словахъ и, какъ въ смертельномъ страхѣ, вскричалъ:—Господинъ Ббрне, умоляю васъ не продолжать... у меня/есть свои причины... У меня есть на это свои причины, — повторилъ молодой человѣкъ нѣсколько разъ и, обратившись ко мнѣ, шопотомъ понро-силъ меня нослѣдовать за нимъ въ уголъ комнаты и выслушать объясненіе о его щекотливомъ иоло&еніи.— Видите ли,—таинственно сказалъ онъ:—мое положеніе очень щекотливое. Съ одной стороны, мадамъ Воль на Волграбенѣ— моя тетка, а съ другой стороны, жена господина Ротшильда приходится мнѣ, такъ сказать, тоже теткой. Прошу васъ, не разсказывайте въ домѣ господина барона фонъ-Ротшильда, что вы видѣли меня у Ббрне... Я имѣю на это свои причины,..
Бёрне постоянно острилъ надъ этимъ несчастнымъ и особенно нападалъ на него за отвратительное французское нроизношеніе.
— Любезный мой соотечественникъ, — говорилъ онъ:— французы поступаютъ несправеддиво, когда насмѣхаются надъ вами; этимъ они доказываютъ свое невѣжество. Если бы они знали по-нѣмецки, то увидѣли бы, какъ правильно построены обороты вашей рѣчи,у именно съ нѣмецкой точки зрѣнія... И съ какой стати вамъ отрекаться отъ вашей на*-ціональности? Я даже удивляюсь той ловкости, съ которою вы переводите на французское нарѣчіе вашъ родной языкъ, франкфу^ское МаивсЬеІп.;. Французы невѣжественный народъ и никогда не выучатся -говорить порядочно почгЬ-мецки. У нихъ совсѣмъ нѣтъ терпѣнія... Мы, нѣмцы, тер-пѣливѣйшій и прилежнѣйшій народъ... Сколько намъ приходится учить уже въ дѣтствѣі Сколько латыни! сколько грёческаго! сколько персидскихъ царей и всѣхъ ихъ род-ственниковъ, до послѣдняго дѣдушки включительно!.. Я держу пари, что невѣжда-французъ даже въ старости не знаетъ еще, что мать Кира называлась госпожа Мандана и была урожденная Астіагъ. Мы же издали лучпііе учебники по всѣмъ наукамъ. «Церковная Исторія» Неандера и ариѳ-метика Мейера-Гирша—сочиненія классическія. Мы народъ мыслящій, и вслѣдствіе того, что у насъ было такъ много мыслей, что мы не могли всѣ ихъ написать—мы изобрѣли книгопечатаніе, а вслѣдствіе того, что отъ вѣчнаго мышле-пія и сочиненій книгъ мы часто оставались безъ хлѣба, нами изобрѣтенъ картофель.
— Нѣмецкій народъ,—промычалъ нѣмецкій патріотъ изъ
своего угла:—изобрѣлъ тоже порохъ.