Страница:Heine-Volume-1.pdf/648

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 648 —

ніяхъ, потомъ между ними пропзошслъ разрывъ.—Моллакатъ—стпхо-твореиія семи поэтовъ домагометанскаго времени, вывѣшепиыя ад стішѣ Каабы.

Къ стр. 583. Зибенпфейферъ— либеральный публпцпстъ. — Воръ, укравіпій у Бёрне часы, былъ, дѣйствителыю, открыть: оказалось, что это сдѣлалъ ого щ>ірюдьнпкъ.

Къ стр. 585. Клубъ сіез ГсиШппіз (во время 1-й рсволгоціп) старался объ установлен'!и во Франціи констнтуцін по образцу аиглій-ской; но въ началѣ 1791 г. чернь уничтожила его.

Къ стр. 586. Празднество въ Вартбургѣ происходило въ 1816 г. въ память Лютера, который перевелъ Библію, какъ извѣстію, въ Вартбургѣ. Старонѣмечиики воспользовалпсь этнмъ случаемъ для самыхъ забавных;» и иелѣиыхъ проявленій своего квасного патриотизма.— Чсловѣкъ, «сдѣлавніій въ Вартбургѣ предложеніе сжигать книги»— Масманъ, тогь самый «пѣмечипкъ» Масманъ, котораго Гейне такъ безпощадпо осмѣялъ въ своемъ «ІІутеіиестпін по Итаііи». О «пімна-стированіи» упомянуто здѣсь потому, что Масмаиъ ириинмалъ самое дѣятельное участіе въ распростраиепіи «Гимпастическпхъ обществъ» (Тигп^ея іІЬсІіаГіе), которымъ старопѣмепкая партія придавала пе только чисто патріотпчсскос, но и политическое значепіе.

Къ стр. 5 7. Надъ ті,лесною нечистоплотностью Масмаиа (какъ здѣсь «грязный Масмаиъ») Гейне смі.ется неоднократно, видя въ ней одно изъ свойг/гвъ присущпхъ вообще этимъ ярымъ тевтомаиамь.

Къ стр. 5С6. «Мапесскій Сборпикъ»— устарѣшпее названіе руко-птіснаго сборника лирическнхъ нѣсспъ, до 1848 г. находиишагося въ парижской ВіЫіоІІіесріе Хаііопаіе. — Вальтеръ Фогельвейде—зиамо-шітѣйшій мпикезшігеръ.

Къ стр. 599 Гадлптъ—апглійскій писатель начала ныпѣиіияго сто-лѣтія, Одинъ изъ лучшпхъ истолкователей Шекспира. — ІІоль-Луи Курье, фраицузскііі публндпегь п сатприкъ начала пыиі.шпяго столѣтія.

Къ стр. 600. О Меицелѣ Гейне писалъ задолго до пояглопія своего сочипенія о Берне, именно въ 1828 г. по поводу книги Менделя «Ні.мецкая литература». (См. прим. къ стр. 523). ЗатЬм-ц въ 18о7 г. рѣзко напнсаіъ па пего въ статьѣ «О доиосчп ;ѣ». ОбЬ эти статьи будутъ напечатаны въ одномъ изъ поелѣдующихъ томовъ вашего изданія.

Къ стр. 604. «Свпнцовыя мітпы Новгорода» мы оставили умышлсипо, какъ своего рода курьезъ.

Къ стр. €0о. Г. И. — Густавъ Пфпдеръ, авторъ статьи «Нсіпсз 8с1ігіГіеп ип(і Тетіепг».

Къ стр. 606. Выраженіо «ирппствсішо-реліігіозио-поэтнческій пп-щенскій ллащъ» употреГплъ Гёте, высказывая свое мпідііѳ (въ 1831 г.) о стихотвореиіяхъ того же Густава Пфпдера. Гейпе, шггп-руя его, иѣсколько пзмі.нилъ, поставив!» ішѣето «поэтпчеекій» — «патріотнчсскій».—«Рагоіез сГип сгоуапі»—одно изъ самыхъ знамспп-тыхъ сочиненій Ламиэ (о немъ см. выше, примѣчапіе къ стр. 524), отличавшееся ультра-демократическим ь характеромъ.

Къ стр. 610. «Вапсіа зіпіріісііаз»—слова, пропгпесенныя Яиомъ Гусомъ на кострѣ, когда онъ увпдѣлъ, что убогая старуха тащила полѣно, чтобы подбавить его въ костеръ.

Къ стр. 611. Ярке—профессоръ и писатель ультра-копсервативнаго направленія въ религіозныхъ и политических!» вопросахъ; о немъ

Гейпе упоминаетъ и въ главк «Луккскія воды» (см. въ этомъ томѣ)«