Страница:Heine-Volume-2.pdf/241

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 241 — •

- Въ такихъ буквально,словахъ сдѣлалъ я упомянутое за-явленіе, я назвалъ вещи ихъ печальнѣйшими именами. Хотя я не могъ, конечно, указать, что деньги, которыя мнѣ выдавались, какъ «аііосиііоп ашшеііе (Типе репзіоп <1е бесоигз», могли также считаться высокою одѣнкою моей литературной репутаціи, какъ и было мнѣ объявлено съ самою нѣжною любезностью,—но тѣмъ не менѣе я безусловно приписалъ выдачу этой пенсіи национальному вели-кодушію, политической братской любви, высказавшейся здѣсь такъ трогательно, съ чисто евангельскою сострадательностью. Между моими товарищами по изгнанію были высокомѣрные люди, называвшіе всякую денежную поддержку только субсидіей; гордые, но нищіе рыцари, ненавидѣвшіе всякое обязательство, называли это займомъ и говорили, что впослѣдствіи возвратятъ его французамъ съ хорошими процентами; я же смирился иредъ необходимостью и на-звалъ вещь ея настоящимъ именемъ. Въ упомянутомъ объ-ясненіи я прибавилъ: «Я принялъ это вспомоществованіе скоро послѣ того времени, когда появились прискорбные декреты союзнаго сейма, цѣлью которыхъ было меня, какъ главу такъ - называемой молодой Германіи, погубить и въ финансовомъ отношеніи, такъ какъ ими налагалось запре-щеніе не только на появившіяся уже до того произведенія мои, но и заранѣе на все, чтб вышло бы изъ подъ моего пера впослѣдствіи; такимъ образомъ, меня лишали моей собственности и средствъ къ пріобрѣтенію ея, лишали безъ всякаго суда и права».

Да, «безъ суда и права». Я полагаю, что имѣю полное основаніе такъ опредѣлить этотъ поступокъ, неслыханный въ лѣтописяхъ нелѣпаго насилія. Декретомъ моего туземнаго правительства подвергались запрещенію не только тѣ сочиненій которыя я до тѣхъ поръ написалъ, но и всѣ послѣ-дующія, мой мозгъ конфисковали, и у моего бѣднаго, ни въ чемъ неповиннаго желудка были отняты этимъ запре-.щеніемъ всѣ средства къ жизни. Въ то же время хотѣли, чтобы имя мое было совершенно истреблено въ памяти людей, и всѣ цензоры моего отечества получили строгое приказаніе вычеркивать какъ въ газетахъ, такъ и въ бро-шюрахъ и книгахъ, всѣ мѣста, гдѣ говорится обо мнѣ, все равно какъ—благосклонно или неодобрительно. Близорукіе безумцы! Такія постановленія и приказанія были безсильны до отношенію къ писателю, умственные интересы котораго побѣдоносно выходили изъ всѣхъ преслѣдованій, несмотря

Сочиненій Генриха Гейне. Т. II. 26