Страница:Heine-Volume-2.pdf/245

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 245 — •

С.-Доминго, Арменіи и Болгаріи, Испаніи и Польши, гром-кія имена бароновъ, графовъ, князей, генераловъ, экс-ми-нистровъ, даже священниковъ; всѣ они составляли какъ бы аристократію бѣдности, между тѣмъ какъ въ ненсіонныхъ спискахъ другихъ департаментовъ парадировали менѣе блистательные бѣдняки. Нѣмецкому поэту не приходилось стыдиться своего товарищества; онъ находился въ компаніи знаменитостей дарованія и несчастія, судьба которыхъ потрясающе трогательна. Рядомъ съ моимъ именемъ въ этомъ пенсіонномъ спискѣ, въ той же самой рубрикѣ и подъ тою же категоріею, стояло имя человѣка, который нѣкогда править государствомъ болѣе обширнымъ, чѣмъ держава Агасфера, бывшаго царемъ болѣе ста двадцати семи странъ отъ Гауда до Куша, отъ Индіи до мавровъ; это былъ Годой, ргіпсе йе 1а раіх, неограниченный любимецъ Фердинанда VII и его супруги, влюбившейся въ носъ Годоя; никогда въ жизни не видѣлъ я болѣе объемистаго, болѣе курфюртскаго пурпурнаго носа, и паиолненіе его табакомъ, вѣроятно, обходилось бѣдному Годого дороже того, чтб онъ получалъ ежегодно отъ французскаго правительства. Другое имя, стоявшее рядомъ съ мдимъ и наполнившее мою душу умиленіемъ и почтеніемъ, было имя моего друга и товарища по судьбѣ, столько же славнаго, сколько несчастнаго Огюстена Тьерри, величайшаго историка нашего времени. Но честный корре-спондентъ «АПдешеіпе 2еі1и炙, вмѣсто того, чтобы сопоставить мое имя съ именами столь почтенныхъ людей, су-мѣлъ изъ этихъ бюджетныхъ списковъ, въ которыхъ естественно значились и получавшіе пенсію дипломатическіе агенты, выкопать два имени такихъ нѣмцевъ, которые, хотя, конечно, и не заслужили тпедшуго о нихъ дурную молву, по, во всякомъ случаѣ, сопоставленіемъ своимъ съ моимъ именемъ должны были повредить ему. Одинъ изъ нихъ былъ нѣмецкій ученый изъ Геттингена, легаціонсратъ, бывшій испоконъ вѣка козломъ очищенія либеральной партіи и обладавшій способностью выставлять себя, вслѣдствіе своей дипломатической скрытности, годнымъ на самое дурное дѣло. Надѣленный сокровищницею свѣдѣній и желѣзнымъ прилежаніемъ, онъ былъ очень полезнымъ работникомъ во многихъ кабинетахъ. и точно также работалъ впослѣдствііі въ канцеляріи Гизо, который давалъ ему разныя норученія, и за эти-то услуги онъ . получалъ пенсію, вирочемъ, весьма умѣренную. Положеніе другого земляка моего, имя котораго

честный корреспондентъ поставилъ рядомъ съ моимъ, имѣлс