Страница:Heine-Volume-2.pdf/461

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

ПРЕДИСЛОВІЕ.

«Совѣтую вамъ, другъ, позволить мнѣ нарисовать на вашей вывѣскѣ не золотого ангела, а краснаго льва; къ этому рисунку я очень привыкъ, и вы увидите, что если я даже нарисую вамъ золотого ангела, онъ все-таки будетъ похожъ на краснаго льва».

Эти слова одного почтеннаго собрата по искусству должны служить эпиграфомъ предлагаемой здѣсь книгѣ, такъ какъ они заранѣе и совершенно опрѳдѣлительно устраняютъ вся-кій упрекъ, который могъ бы быть высказанъ противъ нея. Чтобы теперь же сказать все, упомяну здѣсь, что эта книга, съ небольшими исключеніями, была написана лѣтомъ и осенью 1831 г., въ то время, когда я болѣе, чѣмъ когда-либо, занимался изготовленіемъ картоновъ къ будущему «Красному Льву». Вокругъ меня тогда было много рева и всевозможныхъ помѣхъ.

Развѣ въ настоящее время я не очень скроменъ?

Повѣрьте мнѣ, скромность людей всегда происходитъ отъ хорошихъ причинъ. Богъ обыкновенно очень облегчаетъ своимъ созданіямъ примѣненіе къ дѣлу скромности и тому подобныхъ добродѣтелей. Напримѣръ, легко простить своему врагу, когда ты случайно не настолько уменъ, чтобы умѣть повредить ему, точно такъ же, какъ не трудно не умѣть обольщать женщинъ тому, кого природа благословила ми-зернѣйшимъ носомъ.

Ханжи всевозможныхъ цвѣтовъ снова начнутъ глубоко вздыхать при чтеніи нѣкоторыхъ стихотвореній, помѣщен-ныхъ въ этой книгѣ—но ничто болѣе не можетъ помочь имъ. Второе, «грядущее поколѣніе» поняло, что всѣ мои слова и пѣсни расцвѣли на почвѣ великой, благословенной

Богомъ, идеи весны—идеи, которая если не лучше, то по