Страница:Heine-Volume-2.pdf/554

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Къ оригиналамъ, которыхъ я узналъ въ Лейдснѣ, іфге-яаддежитъ и мингеръ фанъ-деръ-Писсенъ, родственникъ фанъ-Мелена, который меня и познакомилъ съ нимъ. Онъ былъ нрофессоръ богословія въ университет!), и я слышалъ у него «Нѣснь Пѣсней» Соломона и Огкровеніе Іоаннаі Фанъ-Писсенъ былъ красивый, цвѣтущій мужчина, лѣгь тридцати пяти, очень серьезный и важный на каѳедрѣ. Когда же однажды я иришелъ къ нему на домъ и никого не засталъ въ гостиной, то увидѣлъ въ полурастворенную дверь бокового кабинета совсѣмъ удивительное зрѣлище* Этѳгъ кабинетъ былъ убранъ въ полукитайскомъ, полупом-иадурскомъ вкусѣ. На стѣнахъ золотистые коврики изъ блестяще шелковой матеріи, на полу драгоцѣннѣйшій персидский коверъ; повсюду уди вительныя пагоды изъ фарфора, игрушки изъ перламутра, цвѣты, страусовый перья и драго-цѣнные камни; кресла, обитыя краснымъ бархатомъ, съ золотыми кистями, и между ними одно, особенно высокое кресло, похожее на тронъ, на которомъ сидѣла молодая дѣ-вочка лѣтъ около трехъ, одѣтая, по старо-франкской модѣ, въ голубое, вышитое серебромъ, атласное платье, и въ одной рукѣ она держала, наподобіе скипетра, пестрое опахало изъ навлиньихъ перьевъ, а въ другой—завядиші лавровый вѣнокъ. Передъ нею же на полу валялись мингеръ фанъ-Писсенъ, его маленькій мавръ, его пудель и его обезьяна. Эти четверо теребили за волосы и кусали другъ друга, между тѣмъ какъ дѣвочка и зеленый попугай, сн-дѣвшій на жердочкѣ, безпрестанно кричали «браво!» Нако-нецъ, мингеръ всталъ съ пола, преклонилъ предъ ребенкомъ колѣни, началъ въ серьезной латинской рѣчи прославлять мужество, съ которымъ онъ побѣдилъ своихъ враговъ, послѣ этого малютка возложила ему на голову лавровый вѣнокъ— и «браво! браво!»—закричали дѣвочка, попугай и я, во-шедшій въ это время въ комнату.

Мингеръ былъ, казалось, немного пораженъ тѣмъ, что я засталъ его въ такихъ удивительныхъ занятіяхъ. Имъ, какъ мніі сказали впослѣдствіи, онъ предавался каждый день; каждый день побѣждалъ онъ арапчонка, пуделя и обезьяну; каждый день возлагался на голову его лавровый вѣнокъ дѣвочкою, которая была не собственная его дочь, а найде-нышъ изъ амстердамскаго сиротскаго пріюта.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ.

"Пт. ТІЛИГІІ ТГК ТГПГРППП\»Т* СТ 7ч*Т*ЯТѴГНПГШЯ ЛГТ» ИТ» ТйЙЛАП'Ь ЯСШР&