Страница:Heine-Volume-2.pdf/57

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 57 —•

X.

Парижъ, 30 мая 1840.

Тоіцоигз Іііі! Нанолеонъ, и снова Нанолѳонъ! Онъ неистощимая тема разговоровъ, съ тѣхъ поръ, какъ возвѣ-щено его посмертное прибытіе, и особенно съ тѣхъ поръ, какъ палата постановила такое жалкое рѣшеніе по вопросу а необходимыхъ издержкахъ. Это рѣшеніе было новымъ промахомъ, который можѳтъ стать на ряду съ отказомъ въ дотаціи герцога Немурскаго. Благодаря Тему, палата стала въ опасную оппозицію съ симпатіями французскаго народа. Сказать правду, она поступила такъ больше изъ малодушія, чѣмъ изъ злобы. Большинство въ палатѣ отнеслось сначала къ перенесенію праха Наполеона съ такимъ же энту-зіазмомъ, какъ и масса народа; но, мало-по-малу, она пришла къ противоположному настроенію, когда возвѣсила вѣ-роятную опасность и когда услышала то грозное ликованіѳ бонапартистовъ, которое, дЬйствительно, не звучало особенно успокоительно. Теперь палата стала слушать съ большею благосклонностью и враговъ императора, и какъ собственно легитимисты, такъ и подогрѣтые роялисты воспользовались этимъ неблагопріятнымъ настроеніемъ и болѣе или менѣе искусно выступили противъ Наполеона со своимъ старымъ, закоренѣлымъ озлобленіемъ. Такъ «ОагеМе йе Егапсе», ноднесла намъ букетъ изъ нападеній на Наполеона, именно извлеченія изъ сочиненій Шатобріана, г-жи Сталь, Беяжа-мена Констана и другихъ... У нашего брата, привыкшаго въ Германіи къ ^олѣе грубой пищѣ, это вызывало улыбку. Было бы забавно, если бы порадируя тонкое тяжеловѣс-нымъ, рядомъ съ этими французскими цитатами поставили столько же параллельныхъ мѣстъ изъ нѣмецкихъ писателей грубьянскаго періода. «Батюшка Янъ» работалъ навозными вилами, которыми онъ тыкалъ въ корсиканца гораздо не-истовѣе, чѣмъ какой-нибудь Шатобріанъ своимъ легкимъ и сверкающимъ мечомъ галантерейности. Шатобріанъ и батюшка Янъ! Какіе контрасты, и вмѣстѣ съ тѣмъ, однако, какое сходство!

Но если Шатобріанъ быль очень пристрастенъ въ су-жденіи объ нмператорѣ, то ѳтотъ послѣдній былъ еще при-страстнѣе, когда на св. Еланѣ такъ презрительно отзывался ѳ іерусалимскомъ пилигримѣ. Именно, онъ говорилъ: «С'езк ипе йте гатрапіе диі а 1а тапіе і'ёсгіге йез Ііѵгез».

Нѣтъ, Шатобріанъ не низкая душа, онъ только шутъ, и