7 —
«Редакція «Аи^зЪиг^ег 2еіІи炙 имѣла обыкновеніе под-пноывать статьи какъ мои, такъ и другихъ анонимныхъ сотрудниковъ, какою-нибудь буквою, съ дѣлью удовлетворить административными нотребностямъ, напр., облегчить свое счетоводство, но отнюдь не для того, чтобы имя автора шептать на ухо почтенной публикѣ полуконфиденціально, какъ отгадку шарады. А такъ какъ только редакція, а не авторъ, отвѣчаетъ за всякую анонимную статью, и такъ какъ она принуждена быть представителемъ своего изданія не только предъ тысячеголового публикой, но и передъ многими совсѣмъ безголовыми властями, то эта бѣдная редак-ція, которой приходилось бороться съ несчетными препят-ствіями, матеріальными и моральными, имѣла, конечно, право всякую статью обработывать сообразно со своими потребностями въ данную минуту и дѣлать въ ней по своему усмотрѣнію искдюченія, сокращенія, однимъ словомъ, измѣ-ненія всякаго рода; это право надо было ей предоставить, хотя бы этимъ наносился большой ущербъ личнымъ мнѣ-ніяйъ автора, и увы! иногда также его стилю. Понимаю-щій дѣло публидистт» долженъ ради дѣла, га которое онъ ратуетъ, дѣлать многія горькія уступки горькой необходимости. Есть довольно много темныхъ газетокъ, въ которыхъ мы могли бы изливать все наше сердце со всѣми потоками его энтузіазма и негодованія, но у нихъ весьма небольшой и лишенный всякаго вліянія кругъ читателей, и писать въ этихъ газетахъ все равно, что ораторствовать въ кабачкѣ, передъ его обычными посетителями, какъ поступаете большинство нашихъ великихъ политиковъ и во-ликихъ патріотовъ. Гораздо подезнѣе умѣрять нашъ пылъ, и говорить съ благоразумною сдержанностью, даже подъ какою-нибудь маскою, въ газетѣ, справедливо называемой «Всеобщею Газетой» и имѣющей сотни тысячъ читателей во всѣхъ странахъ. Здѣсь слово можетъ спасительно дѣй-ствовать даже въ самомъ печальномъ обеззображеніи; самый легкій намекъ дѣлается иногда плодотворнымъ сѣме-немъ на незнакомой намъ самимъ почвѣ. Если бы меня не одушевляла эта мысль, я конечно не обрекъ бы себя на страшную пытку — писать для «Всеобщей Аугсбург-ской Газеты». Такъ какъ я всегда былъ глубоко убѣждеиъ въ вѣрности и честности того благороднаго и любимѣйшаго друга моей юности, соратника въ теченіе слишкомъ двадцати восьми лѣтъ, который редактируете эту газету, то и
былъ въ состояніп выносить съ его стороны муки всѣхъ