Страница:Heine-Volume-4.pdf/118

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

г

— 117 --

редное, заскорузлое; однимъ словомъ, это истый сынъ Шот-ландіи, г. Іосифъ Юмъ. Эту фигуру слѣдовадо бы выгравировать для приложенія ко всякому учебнику ариеметики. Онъ всегда принадлежалъ къ оппозиціи, аиглійскіо мини стры всегда особенно боятся его, когда обсуждаются денежный суммы. Даже въ то время, когда министромъ былъ Каннпнгъ, онъ оставался на оппозиционной скамьѣ, и когда Каннингу приходилось въ своихъ рѣчахъ назвать какую-нибудь цифру, онъ всегда тихонько спрашивалъ сидѣвшаго рядомъ съ нимъ Гескиссона: «Нѳ\ѵ тисіі?» и когда тотъ подсказывалъ ему цифру, онъ выговаривалъ ее громко, и при этомъ почти съ улыбкой смотрѣлъ на Іосифа Юма; никогда ни Одинъ человѣкъ не былъ мнѣ такъ непріятенъ, какъ этотъ. Но когда король Вильгельмъ измѣнилъ своему слову, Іосифъ Юмъ поднялся со своего мѣста съ герой-скимъ мужествомъ, какъ богъ свободы, и произнесъ слова, прозвучавшія такъ же мощно и величественно, какъ колоколъ церкви св. Павла, и разумеется, рѣчь шла опять о день-гахъ, и онъ объявилъ, что «не слѣдуетъ платить никакихъ податей», и парламента согласился съ предложеніемъ своего великаго гражданина.

Это и рѣшило дѣло;* законный отказъ въ платежѣ податей испугалъ враговъ свободы. Они уже не отваживались вступать въ борьбу съ такимъ страннымъ народомъ, ста-вившимъ на карту жизнь и имущество. Правда, они все еще имѣли въ своемъ распоряженіи своихъ солдата и свои гинеи. Но красные рабы уже не внушали прежняго довѣ-рія, хотя они до сихъ поръ и повиновались такъ холопски безпрекословно палкѣ Веллингтона. Не вѣрили уже больше въ преданность подкупленныхъ ораторовъ; ибо даже английская КоЬіІііу замѣтила теперь, что «не все на свѣтѣ продажно, и что въ концѣ-концовъ не хватить денегъ, чтобы все купить». Торіи уступили. И въ самомъ дѣлѣ, это было самое трусливое, но и самое умное, чтб они могли сдѣлать. Но какъ же случилось, что они это поняли? Ужъ не нашли ли они между камнями которыми бросали имъ въ окна, камня мудрости?

IX.

Парижъ, 16 поня 1832.

Джонъ Булль требуетъ теперь дешеваго правительства и дешевой религіи (сЬеар §оѵегптепі, сііеар геіідіоп), и не

хочетъ больше отдавать плоды своихъ трудовъ на то, чтобы