Страница:Heine-Volume-4.pdf/219

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 218 — !

Гдѣ сыновья нагаихъ великихъ иоэтовъ, которые блуждаютъ по свѣту если не безъ штановъ, то, быть-можетъ, безъ ру-башіш? Гдѣ, наконедъ. сами наши великіе шісатели? Тшпе, тише, это рагііе Ьоп!еизе.

Я не хочу быть несправедливымъ и не упомянуть здѣсь о почтеніи, воздаваемомъ въ Берлинѣ имени Гёте—нѣмец-каго поэта, о которомъ здѣсь говорятъ всего болѣе. Но, положа руку на сердце, развѣ не было тонкое, мудрое но-веденіе нашего Гёте главною причиною того, что его внѣш-нее положеніе такъ блестяще и что онъ въ такнхъ широ-кихъ размѣрахъ пользуется расположеніемъ нашихъ вели-чинъ? Боже избави меня обвинять этого стараго барина въ мелочности характера. Гёте—великій человѣігь въ шел-ковомъ сюртукѣ. Самымъ велпколѣпнымъ образомъ заявилъ онъ себя еще недавно передъ своими художественно развитыми земляками, которые хогЬли поставить ему въ бла-городномъ округЬ Франкфурта памятникъ и призывали всю Германію къ денежнымъ пожертвованіямъ. Объ этомъ пред-метѣ здѣсь удивительно много разсуждали, и «моя малость» написала слѣдующій, удостоенный похвалы, сонеты

О вы, германцы! требуйте по праву,

Чтобъ всѣ къ подпискѣ общей поспѣшили!

Граждане Франкфурта теперь рѣшнли

Воздвигнуть Гёте памятникъ во славу!

  • *

сУввдятъ всѣ, кто въ ярмаркѣ прибудетъ,—

Такъ мнятъ они:—что земляки мы были,

Что этотъ цвѣтъ въ своемъ навозѣ мы взростили»

И слѣпо намъ въ торговлѣ вѣрпть будутъ».

- V

О, господа купцы! храпите деньги смѣло!

ВІшіш отъ васъ поэту не нужны,

И монумента себѣ воздвигъ онъ самъ.

  • *

Въ грязи пеленокъ былъ онъ близокъ ваш»,

Но нынѣ васъ—о, Франкфурта сыны,—

Васъ міръ отъ Гёте отдѣляетъ цѣлый!..

Какъ извѣстно, великій человѣкъ положилъ конецъ всѣігь препирательствамъ тѣмъ, что отослалъ обратно своимъ зем-лякамъ дипломъ на франкфуртское бюргерство съ заявле-ніемъ, что «онъ не франкфуртецъ».

Съ тѣхъ поръ это бюргерское достоинство—говоря

по-франкфуртски— понизилось на 99 процентовъ въ своей цѣнѣ, и