— 346 — .
сильную ненависть противъ г. Ріана. Г. Сирръ приготовилъ девять человѣкъ лондондерійской милицій, въ полной формѣ. Г. Стирлингъ, нынѣ консулъ въ Генуѣ, и д-ръ Банкхедъ, бывшіе оба офицерами этого полка, сопровождали ихъ также въ мундирахъ.
«Замѣчателенъ тотъ фактъ, что лордъ Эдвардъ перешелъ въ домъ Мурфи лишь ночью 18-го мая, а государственный секретарь, уже до того, какъ онъ перебрался туда, былъ такъ хорошо освѣдомленъ о его намѣреніи, что могъ уже днемъ, т. е. за 8 или 10 часовъ до прибытія лорда Эдварда, дать г. Сирру инструкцію и письменный приказъ объ арестѣ.
«Гг. Сирръ, Сваннъ и Ріанъ,< со своими товарищами отправились въ домъ Мурфи въ двухъ наемныхъ каретахъ; г. Сирръ позаботился также о томъ, чтобы сильный военный отрядъ выступилъ изъ казармъ одновременно съ ними и прошелъ къ дому Мурфи непосредственно вслѣдъ за при-бытіемъ каретъ, чтобы защитить ихъ и ихъ людей отъ черни, которая въ этомъ кварталѣ Дублина легко собирается въ значительныя толпы. Какъ только они пріѣхали, г. Сирръ, сейчасъ же такъ разставилъ своихъ девять человѣкъ, что они заняли всѣ выходы, какъ боковыя, такъ и заднія двери. Пока онъ занимался этимъ, г. Сваннъ и г. Ріанъ поспѣ-шили по лѣстницѣ наверхъ, такъ какъ въ нижнемъ этажѣ находились только конторскія комнаты и склады товаровъ. Въ первой комнатѣ они не нашли никого, но изъ столовой, повидимому, только-что вышли, потому что на столѣ виднѣ-лись еще остатки дессерта и винъ. Они быстро прошли во вторую комнату, но и здѣсь не было ни души; оттуда они отворили дверь въ спальню, которая не была заперта ни на замокъ, ни на задвижку; наконецъ, въ этой комнатѣ, у выходившаго на улицу окна, стоялъ Мурфи и, какъ казалось, читалъ какую-то бумагу, которую держалъ въ ру-кахъ, г, на постели, полураздѣтый, лежалъ лордъ Фитпдже-ральдъ. На стулѣ возлѣ постели стоялъ яіцикъ съ карманными пистолетами; г. Сваннъ сейчасъ же бросился на нихъ и, протиснувшись между стуломъ и кроватью, воскликнулъ: «Лордъ Эдвардъ Фитцджеральдъ, вы мой илѣнникъ; мы пришли съ сильной стражей, и всякое сопротивление безпо-лезно!» Лордъ Эдвардъ вскочилъ и нанесъ г. Сванну ударъ въ грудь обоюдоострымъ кинжаломъ, который былъ у него гдѣ-то спрятанъ; тотъ хотѣлъ отвести отъ себя ударъ рукой, по кинжалъ пронзилъ ее возлѣ кости указательнаго пальца,
такъ что одну минуту его рука была въ буквальномъ смыслѣ