— 546 —
шего изданія), но почему-то не были помѣщены. Въ печати появились онѣ уже въ 1884 г. съ рукописи.
Къ стр. 334. Не обращая вниманія «а Еорменена. Корме ненъ публицистъ, авторъ многихъ брошюръ, направленныхъ противъ іюль-ской монархіи и короля, какъ очень богатаго человѣка.
Къ стр. 335. Масіетоізеііе Аделаида—принцеса Орлеанская, младшая сестра Людовика Филиппа.
Къ стр. 338. О Луи Бланѣ и Ламнэ неоднократно въ предыдуіцихъ сочиненіяхъ.
Къ стр. 340. Мы считаемъ лишнимъ переводить приведенную здѣсь французскую цитату, вслѣдствіе ея безсмыслицы. — «Рёге ОисЬёпеэ бѣшено-революціонный журналъ, издававшійся однимъ изъ самыхъ выдающихся террористовъ первой революции, Геберомъ.
Къ стр. 341. Торквемада—знаменитый испанскій инквизиторъ 15-го ст.
Къ стр. 343—344. Зеленый Эринъ. Эринъ — старинное названіе Ирландіи.—Фитцджеральдъ—глава заговора съ пѣлью отдѣленія Ирлан-діи отъ Англіи; умеръ въ тюрьмѣ въ 1798 г.—Томасъ Муръ—извѣст-ный поэтъ, другъ Байронй.
Къ стр. 345. Томаса Литля... за его крошечную фигурку. ІЛШе значить маленькій.
Къ стр. 349. Іеомены—добровольцы.
Къ стр. 352. Педди—насмѣшливое прозвище ирландцевъ у англичанъ.
Къ стр. 353. Отрывокъ «Ватерлоо», первоначально долженъ былъ войти въ «Прнзнанія» (см. II томъ), но потомъ Гейне исклю-чилъ его, и онъ появился въ печати уже въ посмертныхъ сочине-ніяхъ поэта. При жизни онъ хотѣлъ-было напечатать его отдѣльно, но потомъ отказался оть этого намѣренія и оставилъ статью въ порт-фелѣ «по убѣжденію, — говорить нѣмецкій издатель:—его издателя Кампе, который боялся, что эти страницы значительно подорвуть популярность Гейне».
Къ стр. 356. «Добрые люди и скверные музыканты*. См. I т. нашего изданія, стр. 236 и примѣч.
Къ стр. 357. Богуславскій—знаменитый карликъ.
Къ стр. 358. Круглый Столъ — двѣнадцать рыцарей миѳическаго короля Артуса.
Къ стр. 362. Въ ст. «Февральская революція» первая корреспон-денція (3-го марта) появилась въ посмертныхъ сочиненіяхъ Гейне, изданныхъ Штродтмаиомъ въ 1869 г.; но издатель Эльстеръ отыскалъ впослѣдствіи эту же корреспонденцію въ «А11§етеіпе 2еііип&».—Вторая, третья и четвертая напечатаны уже въ 1887 г. съ рукописи, Карломъ Францозомъ, въ его изданій «БеиІзсЪе БісЫипд».
Къ стр. 366. Корибанты—древне-греческіе жрецы богини Цибелы, совершавшіе свое богослуженіе съ музыкой и плясками.—Менады-жрицы бога Бахуса. — Еѵое!—кликъ ликованія на празднествахъ въ честь Бахуса.
Къ стр. 367. Пискаряхъ Магагз. Магаіз называлась умеренная партія въ Конвентѣ 1793 г.; слово шагаіз значить болото; оттого тутъ и «пискари».
Къ стр 368. Разыіраласъ извѣетная сцена. Палата депутатовъ хотѣла уже провозгласить регентство герцогини Орлеанской, когда народъ ворвался въ залу и воспрепятствовалъ этому намѣренію.
Къ стр. 370—371. Одно сѣверное нѣмецкое правительство... отправляешь людей путешествовать. Рѣчь идетъ о командпровкѣ
прус-скнмъ правительствомъ въ Пталію извЬстнаго историка Ран$е.