Страница:Heine-Volume-4.pdf/87

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 86 --

ваюсь и во всей этой книгѣ, а именно, ничего не измѣнять въ этихъ статьяхъ, перепечатывать ихъ совершенно въ томъ видѣ, какъ онѣ были первоначально написаны, только кое-гдѣ вставляя или вычеркивая какое-нибудь слово, если по моимъ воспоминаніямъ это соотвѣтствуетъ первоначальной рукописи. Отъ такихъ маленькихъ поиравокъ по памяти я не могу воздержаться, но онѣ очень рѣдіш, очень незначительны и никогда не касаются дѣйствительныхъ оишбокъ, ложныхъ предсказаній и превратныхъ воззрѣній, въ которыхъ здѣсь не должно быть недостатка, такъ какъ они составляютъ принадлежность исторіи эпохи. Сами событія являются всегда лучшей поправкой).

Я говорю о холерѣ, которая теперь господствуетъ здѣсь и, не обращая вниманія ни да положеніе въ свѣтѣ, ни па образъ мыслей, тысячами уноситъ свои жертвы.

Къ этой заразѣ, до ея прихода сюда, относились тѣмъ беззаботнѣе, что по извѣстіямъ изъ Лондона число тамот-нихъ жертвъ было относительно невелико. Сначала далее старались надъ ней какъ будто подсмѣиваться, и говорили, что холера, подобно всѣмъ другимъ болыпимъ знаменитостям^ не въ состояніи будетъ поддержать здѣсь свою ре-путацію. Поэтому нельзя быть на эту добрую холеру въ претензіи за то, что она, боясь очутиться въ смѣшномъ положеніи, схватилась за средство, испытанное уже Ро-беспьеромъ и Наполеономъ, а именно, стала, чтобы внушить иочтепіо къ себѣ, косить народъ. При той огромной нищетѣ, которая дарствуетъ здѣсь, при колоссальной нечистоплотности, встречающейся но исключительно среди бѣднѣйшихъ классоігь населенія, при воспріимчітости народа вообще ко всему, при его безграничномъ легкомысліи, прп полномъ отсутствіи всякихъ приготовленій и мѣръ предосторожности, холера должна была произвести здѣсь болѣе быстрый и болѣе страшныя опустошен ія, чѣмъ гдѣ-либо. Ея появленіе было о'фиціально объявлено 29-го марта, а такъ какъ это былъ день Мі-сагепіе и погода стояла солнечная и пріятная, то парижане тѣмъ веселѣе кишѣли на бульварахъ, и кое-гдѣ даже появлялись маски, изобра-лсавшія въ кари кату рпомъ видѣ блѣдныя, искаженныя холерой лица, издѣвавшіяся надъ самой болѣзнью. Вечеромъ

э^ого дня маскарады были мпоголюднѣе, чѣмъ когда-либо;