Страница:Heine-Volume-5.pdf/400

— 399 —

			стр.
Какъ изъ пѣны волнъ рожденная	Перев.	П. И. Вейнберга.	56
Я не сержусь	»	»	56
Да, ты страдалица	»	»	56
Слышны звуки флейтъ и скрипокъ	»	»	57
Итакъ, ты совсѣмъ и навѣки забыла	»	»	57
Если-бъ знали малютки цвѣточки	»	»	57
Отчего, скажи мнѣ, милая	»	»	57
Они тебѣ сказали много	»	»	58
Пышно липа цвѣла	»	»	58
Мы долго и много другъ друга любили	»	»	59
Ты мнѣ долго вѣрной оставалась	»	»	59
Земля такъ долго скаредна была	»	»	59
И между тѣмъ, какъ я такъ долго медлилъ тамѣ	»	»	60
Глазокъ синія фіалки	»	»	60
Природа прекрасна	»	»	60
Когда ты въ суровой могилѣ	»	»	60
Нa сѣверной, голой вершинѣ	»	»	61
Ахъ, будь я скамеечкой тою	»	»	61
Съ той поры, какъ съ милою простился	»	»	61
Изъ великихъ страданій слагаю	»	»	62
Филистеры, въ праздничныхъ платьяхъ	»	»	62
Картины дней давно забытыхъ	»	»	62
Любитъ юноша дѣвицу	»	»	63
Чуть только я пѣсню услышу	»	»	63
Мнѣ снилось царское дитя	»	»	64
Моя дорогая, сидѣли	»	»	64
Изъ сказокъ позабытыхъ что-то	»	»	64
Тебя любилъ я, и люблю теперь	»	»	65
Въ блестящее лѣтнее утро	»	»	65
Любовь моя свѣтитъ, блистаеть	»	»	65
Они меня терзали много	»	»	66
На твоихъ прекрасныхъ щечкахъ	»	»	66
Когда разлучаются двое	»	»	66
Отравлены мои всѣ пѣсни	»	»	66
Я медленно ѣду въ телѣгѣ	»	»	67
Плакалъ я во снѣ	»	»	67
Во снѣ я ночь каждую вижу	»	»	67
Дождь осенній льется	»	»	68
Вѣтви гнетъ осенній вѣтерь	»	»	68
Съ вышины своей блестящей	»	»	69
Полночь была нѣма и холодна	»	»	69
Зарытъ на дальнемъ перекресткѣ	»	»	69
Ночь глаза мои давила	»	»	69
За чаемъ, компаньей обычною	»	»	71
Мой старый сонъ привидѣлся мнѣ вновь	»	»	71
Стою я наверху горы	»	»	72
Гдѣ-бъ я ни былъ, меня окружаетъ	»	»	72
Въ гигантскій замокъ я внесенъ былъ	»	»	72
Пѣсни старыя, дурныя	»	»	73
Снова на родинѣ.
Долго въ этой жизни темной	Перев.	А. Н. Плещеева.	74