Страница:Heine-Volume-6.pdf/108

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

15 — Милый! Мнѣ ужъ въ уши входитъ
Леденящая струя!

— У меня нѣмѣютъ ноги,
Ненаглядная моя!
— Милый! Смерть въ твоихъ объятьяхъ
20 Съ наслажденьемъ встрѣчу я!


5.
НЕВѢРНАЯ ЛИЗА.

Невѣрная Лиза приходитъ,
Шепча очень милыя рѣчи;
Предъ ней бѣдный Ульрихъ… Такъ мрачно
Глядятъ нагорѣвшія свѣчи.

Шалитъ и ласкается Лиза…
«Мой Богъ! да какой ты унылый!
Совсѣмъ не смѣешься ужъ больше.
Ну, полно, ну, полно же, милый!»

Шалитъ и ласкается Лиза.
10 Лепечетъ, у ногъ его лежа…
«Мой Богъ! что́ съ твоими руками?
Какъ ледъ, и лишь кости да кожа!»

Шалитъ и ласкается Лиза;
Но снова она испугалась:
15 «Мой Богъ, твои волосы сѣды,
Какъ пепелъ. Что съ бѣдными сталось?»

У бѣднаго Ульриха сердце
Какъ-будто разбито. Онъ злого
Ребенка цѣлуетъ, но губы
20 Промолвить не могутъ ни слова.


6.
ВѢДЬМА.

«Да, сосѣди любезные, да,
Вѣдьма, если захочетъ, всегда
Обернуться въ животное можетъ
И людей въ этомъ видѣ тревожитъ.

«Ваша кошка — супруга моя;
По всему узнаю это я —