Страница:Heine-Volume-6.pdf/128

365 «Все, чего такъ жаждутъ люди,
Мной добыто: слава, почесть,
Благосклонность государя,
Даже орденъ Калатравы.

«Я намѣстникъ, я имѣю
370 Сотню тысячъ добрыхъ пезовъ,
Въ слиткахъ золото, брильянты,
Горы цѣлыя изъ перловъ…

«Ахъ, при видѣ этихъ перловъ
Я томлюсь тяжелой мыслью:
375 Лучше, лучше мнѣ имѣть бы
Зубы, молодости зубы!

«Зубы молодости! Съ ними,
Ахъ, и молодость погибла!..
Злобно деснами гнилыми
380 Я скриплю при этой мысли.

«Зубы молодости! Если-бъ
Васъ, и съ молодостью вмѣстѣ,
Вновь купить возможно было —
Я сейчасъ, сейчасъ бы отдалъ

385 «Всѣ мои брильянты, перлы,
Въ слиткахъ золото, сто тысячъ
Добрыхъ пезовъ и вдобавокъ
Даже орденъ Калатравы.

«Все возьмите — почесть, славу,
390 Перестаньте eccelenza
Называть меня; зовите
Дуракомъ, молокососомъ!

«Милосердая Мадонна!
Сжалься ты надъ глупымъ старцемъ,
395 Изнывающимъ позорно
И отъ всѣхъ таящимъ му́ки!

«Ахъ, тебѣ одной открою
Душу я и въ томъ сознаюсь,
Въ чемъ, конечно, не сознался-бъ
400 Ни единому святому:

«Вѣдь они мужчины тоже!
А, caracco! даже въ небѣ