Величаво проносимой
Въ позлащенномъ паланкинѣ
И кокетливо шалящей
Съ обаятельнымъ гидальго,
555 Что́, крутя свой усъ красивый,
Рядомъ шествуетъ съ синьорой.
Всюду искренняя радость:
И въ чертахъ солдата черствыхъ,
И на лицахъ клерикальныхъ,
560 Добрый видъ принявшихъ нынче.
Бернардинецъ тощій руки
Потираетъ съ наслажденьемъ;
Капуцинъ самодовольно
Гладитъ жирный подбородокъ;
565 Даже самъ старикъ епископъ,
Мужъ, во время литургіи
Столь суровый — ибо это
Замедляетъ часъ обѣда —
Даже онъ расцвѣлъ сегодня,
570 И карбункулы на носѣ
Такъ и пышутъ… Разодѣтый
По-воскресному, идетъ онъ
Подъ пурпурнымъ балдахиномъ,
Окуряемый дьячками
575 И со свитой изъ прелатовъ.
Всѣ они въ парчевыхъ ризахъ;
Каждый попъ надъ головою
Держитъ зонтикъ, очень схожій,
По объему и по виду,
580 Съ колоссальнымъ шампиньономъ.
Направляется процессья
Къ алтарю, который гордо
Возвышается у моря,
Подъ открытымъ небомъ Кубы
585 И украшенъ весь цвѣтами,
Образками, стройной группой
Пальмъ вѣтвистыхъ, позолотой
И свѣчами восковыми.
Страница:Heine-Volume-6.pdf/133
Эта страница выверена