Страница:Heine-Volume-6.pdf/169

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

Не брани жену ты съ сердцемъ,
Если супъ пересолитъ,
Но тверди: «Обѣдъ твой, душка,
Возбуждаетъ аппетитъ».

25 Шаль она купить попроситъ —
Ты двѣ шали ей купи,
Въ кружева ее закутай,
Брилліантовъ нацѣпи.

Если мой совѣтъ исполнишь,
30 То, мой другъ, не пропадешь:
Тамъ на небѣ рай увидишь.
На землѣ-жъ покой найдешь.


20.
ПОСРЕДНИЧЕСТВО.

Твоя душа пылка, горда —
Прекрасно это, да,
Но трезвый взглядъ на вещи все же
Твоей горячности дороже.

Нашъ врагъ дерется не за свѣтъ
И не за правду — нѣтъ!
Но у него есть пушки, ружья
И много вообще оружья.

Бери ружье свое, стрѣлокъ,
10 Спокойно вверхъ курокъ,
Стрѣляй — и если врагъ валится,
Пусть духъ твой бодро веселится.


21.
СИМПЛИЦИССИМУСЪ I.

Одинъ несчастья не выноситъ,
Другому счастье просто казнь;
Тѣхъ губитъ ненависть мужская,
А этихъ — женская пріязнь.

Когда я впервые тебя увидалъ,
Ты чуждъ былъ галантныхъ ухватокъ:
Не знали плебейскія руки твои
Изъ лайки блестящей перчатокъ;