Страница:Heine-Volume-6.pdf/192

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

Невыгодно оно и слишкомъ трудно.
65 Безбожное занятіе притомъ:
Богатства не внесетъ философъ въ домъ.
Его удѣлъ лишь голодъ и сомнѣнья,
И къ чорту попадетъ онъ въ заключенье.
Какъ не браниться съ бѣдной тутъ женой?
70 Надъ супомъ водянистымъ вой
Она навѣрно часто поднимала,
На немъ не видя блестки сала.
Въ обитель горнюю, однако, я сейчасъ
Впущу тебя. Хоть строгій данъ приказъ
75 Отъ этихъ вратъ гнать каждаго съ позоромъ,
Кто занимался философскимъ вздоромъ.
А если нѣмецъ онъ, безбожникъ, ну, тогда
Философу у насъ совсѣмъ бѣда.
Но, какъ сказалъ, для своего рожденья
80 Я дѣлаю сегодня исключенье.
Ступай скорѣй, я отворяю дверь
И въ безопасности полнѣйшей ты теперь
На небѣ день-деньской отъ самаго утра
Гуляй, покуда спать придетъ пора.
85 Фланируй безъ заботъ по камнямъ самоцвѣтнымъ,
На улицахъ, мечтамъ отдавшися завѣтнымъ,
Но только помни: даже невзначай
О философіи своей не поминай.
Компрометированъ, — что всякому понятно —
90 Твоею выходкой я былъ бы безвозвратно.
Когда-жъ услышишь духовъ свѣтлыхъ хоръ,
Къ нимъ обрати сейчасъ ты умиленный взоръ,
А если запоетъ кто поважнѣе,
То отъ восторга съ виду млѣй скорѣе.
95 Увѣрь пѣвца, что ты такихъ сопранъ
Не слышалъ на землѣ у смертныхъ Малибранъ,
Другихъ артистовъ, сравнивай съ Рубини,
И съ Маріо, и съ Тамбурини.
Титулы имъ ты не скупись давать,
100 «Превосходительствомъ» почаще величать.
Пѣвцы равны на небѣ, какъ подъ небомъ:
Имъ служитъ лесть всегда духовнымъ хлѣбомъ.
И въ дирижерѣ та же слабость есть.
Онъ также любитъ похвалы и честь…

105 «Меня не забывай. Когда тебѣ наскучитъ