— '209 —
Ахъ, мало ихъ число, и съ каждемъ диемъ Становится все меньше, а межъ тѣмъ Число враговъ ихъ съ каждымъ днемъ растетъ.
Алманзоръ.
Какъ глубоко упала ты, Гранада!
Гассанъ.
Да, долженъ пасть тотъ градъ, гдѣ врагъ двойной:
Внутри раздоръ кипитъ, извнѣ—коварство.
Проклятье ночи той, когда сошлась
Мужская алчность съ хитростію женской!
Проклятье ночи той, когда онѣ
Въ объятьяхъ раскален ныхъ обрекли
Несчастную Гранаду на погибель!
Проклятье ночи той, когда вступилъ
На ложе брака къ доньѣ Изабеллѣ
Донъ Фердинандъ! Ахъ, гдѣ такой четою
Посѣется раздора искра, тамъ
Охватить скоро пламя все строенье.
Не отъ копья могучаго леонца,
Не отъ копья надменныхъ аррагонцевъ,
Не отъ булата рыцарей кастильскихъ
Гранада пала,—отъ себя самой!
Когда отецъ убьетъ своихъ дѣтей,
Лежащихъ беззащитно въ колыбели;
Когда подниметъ сынъ преступный руку
На голову священную отца;
Когда чрезъ тѣло брата ступить братъ
На тронь, родною кровью обагренный;
Когда, забывъ свой долгъ, вельможи царства
Примкнуть безчестно къ знамени врага—
Тогда, закрывши ликъ свой, улетаютъ
Всѣ ангелы, чтб городъ стерегутъ,
И съ торжествомъ враги въ него вступаютъ.
Алманзоръ.
Мнѣ памятенъ тотъ злополучный день. Я у воротъ внизу стоялъ, вдругь вижу, На ворономъ конѣ примчался всадникъ Съ разстроеннымъ и дикимъ взоромъ; онъ Спросилъ отца и быстро побѣжалъ Къ нему наверхъ и надъ въ его объятья. Я тутъ узналъ, что былъ онъ—добрый Али...
Сочиненій Генриха Гейне. Т. VI.