Страница:Heine-Volume-6.pdf/224

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— '224 —

Зд^сь, въ христіанскомъ домѣ, не въ ходу. Прощайте! Я иду свЬтить гостямъ, Изъ нихъ иные вѣдь живутъ далёко.

(Онъ запирашъ дверь и уходить. Въ замкѣ начинается

движенье).

Алманзоръ.

Назадъ, о, странникъ! Здѣсь ужъ не живетъ Ни добрый Али, ни гостеиріимство. Назадъ, о, мусульманин^ Вѣры иредковъ Ты въ этомъ домѣ больше не найдешь. Назадъ, Алманзоръ! прежняя любовь Съ презрѣніемъ отсюда изгнана, И тихій смертный стонъ ея осмѣянъ! Здѣсь имена и люди измѣнились; Любовь у нихъ враждой теперь зовется... Но вотъ и дуть и гости дорогіе... И я отъ нихъ смиренно удалюсь.

(Уходить).

(Вороша замш отворяются; пестрая толпа и смѣгаанные голоса; слуги съ фонарями идутъ впереди).

Голосъ Али.

Нѣтъ, нѣтъ, синьоръ, я не могу дозволить...

Другой голосъ.

Но ночь такъ хороша и такъ свѣтла, Здѣсь близко наши лошади и слуги И мягкія носилки мягкимъ дамамъ.

Третій голосъ.

Лишь нѣсколько шаговъ еще, синьора, И вашей ножки путь не утомить.

(Дамы, рыцари, факельщики, музыканты и проч. выхо-дятъ изъ замка. Каждую даму ведетъ рыцарь).

Первый голосъ.

Вы поняли намекъ его, синьора?

Дама (съ улыбкой). О, донъ Антоньо, какъ вы нынче злы!

(Уходятъ).