Страница:Heine-Volume-6.pdf/252

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

?

— 252 —

Второй рыцарь.

ІІо что-жъ молчитъ невѣста? Донъ Энрикесъ. Она сегодня мало говорить, Но нынче нужно ей одно лишь слово Для счастья моего—у алтаря.

Зюлейма.

Мнѣ что-то страшно грудь тѣснитъ, синьоръ.

Третій рыцарь.

Вотъ это нехорошая примѣта: Женихъ сейчасъ солонку онрокинулъ.

Четвертый рыцарь.

Была бы хуже та примѣта, еслибъ Бокалъ съ виномъ вы пролили, синьоръ.

Третій рыцарь.

Донъ Карлосъ любить выпить.

Четвертый рыцарь.

Это правда. Я, слава Богу, не такой брюзга, Которому и лучшій столъ невкусенъ, Когда при немъ солонку опрокинуть. Да, правда, что вино—моя стихія. Въ его златой, живительной струѣ Я исцѣлю мою больную душу. И, право, мнѣ смѣшно, когда я вспомню Про трезваго пророка Мекки... Да, Синьоръ, вино... да... я хочу сказать... Вино отличное...

Али.

Педрильо! Эй!

Педрильо.

Я здѣсь, синьоръ!

Али.

Введи сюда паяцовъ, Комедіантовъ всѣхъ и плясуновъ, А также и арфиста—сволочь всю

Изъ Барцелоны.