Страница:Heine-Volume-6.pdf/305

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 305 —

И, какъ скверно барабанидъ Тотъ, такъ этотъ плохо плашетъ.

Но увы! Не состраданье, Смѣхъ онъ только возбуждаетъ. И Жульета надъ несчастнымъ Нотѣшается съ балкона.

У нея въ груди нѣтъ сердца, Вѣдь француженка—Жульета; Жизнь во внѣшности; но внѣпшость У нея— очарованье.

Каждый взглядъ очей прекрасных*— Лучезарный тенета, Въ нихъ, какъ пойманная рыбка, Наше сердце томно бьется.

  • ГЛАВА И.

Если черный фрейлигратецъ, Мавританскій повелитель, Вдругъ забилъ по барабану Такъ, что тотъ, грохоча, лопнулъ—

Ужъ и тутъ была опасность Барабанной перепонкѣ. Но представьте, если Мишка Вдругъ съ цѣпи своей сорвется!

Смолкли музыка и хохотъ, Страшно дамы поблѣднѣли, Съ крикомъ ужаса, толкаясь, Съ рынка ринулись зѣваки.

Да, желѣзныя оковы Атта Тролль внезапно сбросилъ, Быстро, дикими прыжками Мчался онъ средь узкихъ улицъ.

Все предъ нимъ посторонилось. Мигомъ влѣзъ онъ на утесы, Досмотрѣлъ назадъ съ усмѣшкой И исчезъ средь горъ окрестныхъ.

А на рынкѣ опустѣломъ Лишь одна осталась Мумма, Да вожакъ ея, Со злобой Шляпу на з§мь онъ бросаетъ,

Сбтаненія Генриха Гейне. Т. VI.