Страница:Heine-Volume-6.pdf/357

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

— 357 —

Имя іімъ! Ахъ, эти жены! Какъ фарфоръ, онѣ непрочны.

Да, когда судьба жестоко / Съ ней супруга разлучила, Не скойчалась Мумма съ горя, Не сошла съ тоски въ могилу.

Нѣтъ, напротивъ, продолжала Танцовать она, какъ прежде, Передъ публикой почтенной, Добиваясь одобреній.

Наконедъ, она въ Парижѣ, При Лагйіп йез Ріапіея, добыла Постоянное мѣстечко, Обезпеченье до смерти

Тамъ, однажды, въ воскресенье, Я гулялъ съ моей Жюльетой, Объясняя ей природу, Міръ растеній и животныхъ.

Я показывалъ жирафовъ, Кедръ ливанскій, дромадера, Золотыхъ фазановъ, зебровъ; Наконецъ, мы въ разговорѣ

Подошли къ барьеру ямы, Гдѣ содержатся медвѣди, И—о праведное небо! Чтб же въ ямѣ я увидѣлъ!

Тамъ огромный, дикій Мишка Изъ Сибири, бѣлоснѣжный, Велъ съ медвѣдицей амуры Черезчуръ уже любовно.

И въ медвѣдицѣ, по томной Поволокѣ глазъ блестящихъ, Я узналъ тотчасъ же Мумму, Атта-Троллеву супругу!

То она передъ мною! Эта черная дочь юга Здѣсь теперь сошлася съ русскямъ, Съ этимъ варваромъ полярнымъ!

Негръ, стоявтій у рѣшетки,

Намъ сказалъ, оскаля зубы: