Страница:Heine-Volume-6.pdf/421

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 421 —

Къ стр. 74. Музыкаптишекь жалкихъ Моцарті—Спонтипп (см. «Лютецію» стр. 73 и слѣд.).

Къ стр. 75. Коль черный занавіьсь изъ шелку и т. д. Это черная повязка, которую Гейне ноенлъ на глазахъ во время болѣзии.

Къ стр. 76. Генрихъ фопъ-Офтердшігенъ, Одинъ изъ нѣмецкпхъ мипезингеровъ. «Голубой цвѣтокъ» въ его пѣсняхъ—символъ романтической мечтательной грусти.

Къ стр. 80. «Мізегеге» (латинск. слово значить «помилуй!») — первое слово церковной пѣснн, которая поется въ РимІ>, при папскомъ служеніи, на Страстной недѣлѣ; знаменита по музыкѣ Аллегри.

Къ стр. 93. Во славу генія Дэісыікомо—Мейербера.

Къ стр. 94. Стимфалиды—баснослогиыя хищныя птицы съ желѣз-иымн крыльями, когтями и клювами.

Къ стр. 95. Стпхотворенія «Какой-то домонъ злой» и «Губами Іуды» вызваны поступкомъ сына банкира Саломона Гейне послѣ смерти этого послѣдннго (см. нашу біографію).

Къ стр. 96. Подъ «Афронтенбургомъ» подразумевается загородный домъ банкира Саломона Іейие.

Къ стр. 100—102. Четыре сонета, «Лернейская Гпдра» и «Негакіез Миза^еіез» не включены проф. Эльсиеромъ въ его изданіе стихотво-реній Гейне, вѣроятно потому, что напечатавшей ихъ Штродтманъ снабдилъ эти стнхотворснія слѣдующішъ прнміічаиіемъ: «Иомѣщенныо здѣсь четыре сонета, равно какъ н «Лернейская Гидра» и «Гераклъ Музагетъ» найдены въ бумагахъ Гейне, но, какъ исішоченіе, иапи-саны не его рукой и но его секретаремъ». Штродтманъ однако справедливо замѣчаетъ, что за подлинность этихъ стихотвореній ручается несомнѣнно лежащая на нихъ печать Гейневской музы. — Найдоиъ былъ тутъ же и 5-й сопеть, который Штродтманъ нашелъ иевозмож-пымъ напечатать, благодаря его «слпшкомъ циническому содержанію».

Къ стр. 102. Негакіев Мизщ/сіез. Негасіез — Геркулесъ, Миза§е-іез—одно изъ прозвшцъ бога Аполлона, значить—руководитель музъ. Линосъ, миѳпческій пѣвецъ, котораго убилъ Аполлонъ своею лирой. Почему Гейне замѣнилъ Аполлона Геркулесомъ—неизвѣстно.—Іакъ какъ тутъ, въ пѣснѣ Лпиоса, рѣчь пдеть о миѳическомъ родоиачаяь-иикѣ германцевъ, ТсвтЬ, и о ихъ иародномъ героѣ Армннін, то очевидно, что подъ Линосомъ поэтъ подразумѣвалъ какого-нибудь изъ старыхъ поэтовъ—«источниковъ», на которыхъ вообще обрушивалась сатира Гейне, а подъ Геркулесомъ — или самого себя, илп вообще представителей молодой, общечеловеческой ноэзіи.

Къ стр. 103. Страэюъ благочестыі въ Штутіартѣ— Вольфангъ Мендель.

Къ стр. 104. Швабской штлѣ тоже дать наслѣдство надо п т. д. О «швабской школЬ» см. въ IV т. нашего изданія статья «Швабское зеркало». Когда къ одному тому «Нѣмецкаго Альманаха музъ» былъ приложепъ портреть Гейне, то всѣ участвовавшіо въ этомъ изданій поэты «швабской школы» отказались отъ сотрудничества въ немъ.—Сынъ Фетиды—Ахиллосъ. Онъ же и Пелидъ.

Къ стр. 110. Артуръ—послѣдиій кельтскій король передъ завоева-ніемъ Англіи англосаксами. Но легеидѣ о немъ, народъ не вѣрилъ, что онъ умеръ, п былъ убѣжденъ, что онъ вернется н освободить свою страну отъ ига побѣднтелей.

Къ стр. 118. Поэма «Бимипи» осталась пеоконченпой, или, по крайней мЬрѣ, не обработанной, судя по пѣкоторой скомканности

последней главы. По вроменн сочиненій, Штродтмапъ отпоситъ ее къ тішъ