Страница:Heine-Volume-6.pdf/422

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана

— 422 —

произвсдеяіямъ, которыя нашісани послѣ доявлепія въ печати «Ро-манцоро», т. е. послѣ 1851 г.

Къ стр. 120. Дезарро (собственно Пеіщяро), род. въ 1478 г., сперва искатель прпключешй въ Америкѣ, потомъ намѣстникъ Карла V, въ Перу, отіичившійся коварствомъ и неслыханною жестокостью; былъ убіітъ въ 1541 году.—Кортецъ—завоеватель Мексиіш для Карла У; онъ же открылъ Калнфорнію.

Къ стр. 121. Радецкій—пзвѣстный австрійскій фельдмаршалъ; ум. въ 1858 г.—Гайпау-австрійскій генералъ, ум. въ 1853 г.—О Жуанѣ Попсъ-де-Леонъ. Но слѣдуетъ смѣшпвать его въ знаменптымъ испаіь скимъ поэтомъ, Люисомъ Ііонсъгде-Лсонъ, род. въ 1527; Жуанъ Ионсъ-де-іеопъ открылъ Флориду въ 1512 г.

Къ стр. 126. Этому второму Христофору. Первый Хрпстофоръ— тезка Колумба—католически святой, имя котораго окружено многими легендами.—Круглый столь Артура—собраніе 12 рыцарей маоическаго короля Артура (или Артуса).

Къ стр. 128. Сто тысячъ добрыхъ псзовъ. Прежняя испанская (теперь мексиканская и южио-амсрикаиская) монета.

Къ стр. 151—152. В&ѣ точки на этихъ страницахъ—въ подлинітикѣ.

Къ стр. 152. Стихотв. «Мужчины, дамы, діъвушки...* паиисано по случаю образовавгаагося въ 1819 г. во Франкфуртѣ, комитета для постановки памятника Гёте. Объявленная подписка дала такіо ничтожные результаты, что дѣло по состоялось.—Въ грязи пелен окъ... еамь близокъ былъ рсбепокъ. Гёте, какъ іізвѣстио, родплсяво Франкфурт!» и провелъ тамъ первые молодые тощ.—Цѣлитсль-кпязь—припцъ Гогенлоэ, прославившійся своими чудесными исцѣлепіямп.

Къ стр. 153. Въ всдямкѣ юноша — бароиъ фопъ-Ауффеіюергтц па-пыщенный драматурге», паписавшій за время между 1819 и 1821 г. восемь трагедій п одну героическую оперу. — сЭдомъ». равносильно «врагу евреевъ», такъ какъ эдомнты, потомки Эдома или Исава, всегда находились во враждѣ съ израильтянами. — Стихотв. «Разразись ты громкимъ воплсмъъ — написано какъ бы въ впдѣ ветупденія къ но-веллѣ «Бахарахскій Раввпнъ» (см. III т.).

Къ стр. 154. Фрндрихъ Шлегель п Карлъ Галлеръ перешли въ католическую церковь и сдѣлались ея фанатическими защитниками; второй началъ дѣй.ствовать въ свонхъ сочиненіяхъ и какъ самый ограниченный политический- реакціонеръ.—Буркъ (собственно Беркъ)—знаменитый государственный дѣятель Аигліи, выступпвшій во время аи-глійскпхъ войнъ за . освоболдеиіо ревиостнымъ защитникомъ народ-ныхъ правъ, но бывшій вмі.стѣ съ тѣмъ заклятымь врагомь первой французской рсволюціп.—Пандекты—составная часть Юстиніаиова «Соргиз,)игіз».—біозза—вообще коммоцтаріи; въ пауісѣ нрава—краткія объясненія къ статьямъ того асе «Соргиз ^игй».—Каносса—старый за-мокъ, передъ которымъ императоръ Гспрпхъ IV въ 1077 г. прииосилъ свое иокаяніе иаиѣ Григорію VII.

Къ стр. 155. Стихотв. «Гермаиія» паппсано въ 1840 г.—Зигфрндъ герой поэмы «Ниболунгп».

Къ стр. 156—157. «Мѣсто лобное» близъ Регепсбурга—Валгалла (см. V т. прим. къ стр. 261).

Къ стр. 157. Тевтъ — мнѳпческій родопачальпикъ германце въ (оттуда тевтоны). — Шнндерганссъ—извѣстпый разбойннкъ.—Оттонъ — греческій король. — Корполіуеъ—глава нѣмецкой повой школы живописи.

Къ стр. 158. Цейпе—извѣстный гсографъ, заішмавшійся также из-