Страница:Heine-Volume-6.pdf/60

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
16.
ТРАГИКОМИЧЕСКІЙ СОНЕТЪ.

Какъ съ бѣдностью покончилъ бы я скоро,
Когда-бъ, по строгимъ правиламъ творцовъ,
Могъ кистью украшать плафонъ собора,
И стѣны пышныхъ за́мковъ и дворцовъ!

Мнѣ золота насыпали бы груду,
Когда-бъ на флейтѣ, скрипкѣ могъ играть
Чувствительно я такъ, что мнѣ повсюду
Любила бы толпа рукоплескать.

Но не дано богатство мнѣ судьбою:
10 Поэзія, я занятъ лишь тобою,
Безхлѣбная изъ всѣхъ любимицъ музъ!

Когда кругомъ пьютъ, удержу не зная,
Шампамское, я жаждою страдаю,
Иль — гдѣ-нибудь занять деньжонокъ тщусь.


17.
НОЧЬ НА ДРАХЕНФЕЛЬСѢ.
Францу ф. Б.

Мы въ полночь добрались до за́мка, разогрѣли
Костёръ, и запылалъ онъ ярко въ тьмѣ ночной,
И бурши, сѣвъ въ кружокъ, веселымъ хоромъ пѣли
О славныхъ прошлыхъ дняхъ Германіи родной.

Мы кружками рейнвейнъ за край родимый пили,
А привидѣнія росли, смотря на насъ;
Носились тѣни дамъ и рыцарей — слѣдили
Какъ будто бы онѣ за нами въ этотъ часъ.

Изъ за́мка же до насъ то стоны доносились,
10 То крикъ зловѣщихъ совъ, что въ башняхъ пріютились.
И вѣтеръ сѣверный, какъ звѣрь сердитый, вылъ.

Такую, другъ мой, ночь пришлось провесть недавно
На Драхенфельсѣ мнѣ; провелъ ее я славно,
Но только насморкъ тамъ и кашель получилъ.