Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 043.jpg

XI.

Лѣто жаркое алѣетъ
На лицѣ твоемъ;
Но зима морозомъ вѣетъ
Въ сердцѣ молодомъ.

5 Перемѣнится все это —
Посмотри сама:
Скоро въ сердцѣ будетъ лѣто,
На лицѣ зима.

---