Страница:Il Principe-Machiavelli-Kurochkin.pdf/53

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

данской; для достиженія ее обыкновенно бываетъ необходимо не столько счастье, или личная доблесть сколько успѣшно употребленная хитрость.

Замѣчу, что достигнуть такой власти можно или при помощи народа, или при пособіи расположенія важнѣйшихъ гражданъ; — обыкновенно въ каждомъ государствѣ существуютъ два разнообразныя направленія: народъ стремится къ тому, чтобы не быть тѣснимымъ знатными гражданами и уменьшить ихъ власть, аристократія же стремится захватить ее какъ можно крѣпче и усилить угнетеніе народа; результатомъ двухъ этихъ различныхъ стремленій обыкновенно бываетъ то, что въ государствѣ преобладаетъ или верховная власть, или свобода, или анархія. При этомъ верховная власть можетъ быть вручена Государю или народомъ, или аристократіей, смотря по тому, которая изъ этихъ партій воспользуется случаемъ для ея водворенія. Когда аристократы замѣчаютъ, что они не въ состояніи противодѣйствовать народу, то обыкновенно начинаютъ усиливать репутацію котораго-нибудь одного изъ своей среды, для того чтобы, избравъ его Государемъ, продолжать, подъ его прикрытіемъ, удовлетворять своимъ страстямъ. Народъ же обыкновенно избираетъ одного и облекаетъ его властью для того, чтобы онъ составлялъ его защиту противъ аристократіи, противодѣйствіе которой народъ сознаетъ себѣ не подъ силу. Лица, достигнувшія власти при помощи аристократіи, удерживаютъ ее за собою съ большимъ трудомъ, нежели получившія ее изъ рукъ народа; обыкновенно они бываютъ вынуждены дѣйствовать въ средѣ людей, изъ которыхъ многіе считаютъ себя съ ними равными, такъ что они не могутъ ни владычествовать, ни распоряжаться такъ, какъ бы имъ хотѣлось. Тотъ же, кто получаетъ власть изъ рукъ народа, обыкновенно прямо дѣлается самостоятельнымъ; онъ ни съ кѣмъ не раздѣляетъ власти и не встрѣчаетъ кругомъ себя никого или почти никого, кто не былъ бы привыченъ къ повиновенію. Кромѣ того удовлетворить аристократовъ такъ, чтобы не сдѣлать несправедливости и не возвеличить однихъ насчетъ другихъ, бываетъ очень трудно; совершенно не то съ народомъ: цѣль его гораздо достижимѣе, такъ какъ онъ мечтаетъ обыкновенно не объ угнетеніи —