Страница:Inferno-Dante-Min-1855.pdf/64

 

118 Вздыхаетъ ихъ неистовый соборъ
И пузыри вздуваетъ въ сей трясинѣ,
Какъ зришь вездѣ, куда направишь взоръ.

121 Прислушайся, какъ вопятъ въ адской тинѣ:
«Мы были злы въ веселой жизни той,
Тая въ себѣ дымъ медленный, и нынѣ

124 Томимся здѣсь подъ тиною густой!»
Такъ въ ихъ гортаняхъ клокотали клики,
Захлебываясь черною водой. —

127 Межъ озеромъ и брегомъ кругъ великій
Мы описали, съ горестью сердецъ
Смотря на грѣшныхъ издававшихъ крики,

130 Пока достигли башни наконецъ.

---

121. Въ тину погружены вѣроятно души тѣхъ, которые, въ противоположность гнѣвнымъ, таили въ душѣ своей, какъ медленный огонь, зависть и скрытую ненависть.