466
Статья Булгарина была между прочимъ разсчитана и на то, чтобы еще болѣе повредить Пушкину во мнѣніи Бенкендорфа. Пушкинъ понялъ это очень хорошо, и въ приливѣ негодованія пи-салъ Бенкендорфу, 24-го марта 1830 года: «М-г Воиі&агіпе, диі сііі ауоіг (іе Гіпйиепсе аиргёз <1е ѵоиз, езі йеѵепи ип <1е тез еппетіз Іев ріив асЬагпёз & ргороз (Типе сгі^ие аи'і1 т'а аМгіЪиее. Аргёя Гіпіате агіісіе ди'И а риЫіё виг тоі, ^е 1е сгоів сараЫе <1е іоиі. II т'ез! ітроввіЫе <1е пе раз ѵопз ргёѵепіг зиг тез геіаііопз аѵес сеі Ьотте, саг 11 роиггаіі те Мге ип таі іпйпі» 1).
Бенкендорфъ отвѣчалъ Пушкину: «(}иапІ & тг. Воиі&агіп іі пе т'а ^атаіз рагіё (1е ѵоиз раг 1а Ъоппе гаівоп дие ^е пе 1е уоіз дие (Іеих ои ігоіз Гоіз раг ап, еі ^е пе Гаі ѵи се сіегпіег іетз ^ие роиг 1е гёргітапсіег»
Литературнымъ отвѣтомъ Пушкина на вызовъ Булгарина была остроумная замѣтка о сочиненій полицейскаго сыщика Вид ока:
— «Въ одномъ изъ №№ «Литературной Газеты» упоминали о за-пискахъ парижскаго палача; нравственный сочиненій Видока, полицейскаго сыщика, суть явлейіе не менѣе отвратительное, не ме-нѣе любопытное.
«Представьте себѣ человѣка безъ имени и пристанища, живу-щаго ежедневными донесеніями, женатаго на одной изъ тѣхъ не- . счастныхъ, за которыми по своему званію обязанъ онъ имѣть при-смотръ, отъявленнаго плута, столь же безстыднаго, какъ и гнуснаго, и потомъ вообразите себѣ, если можете, что должны быть нравственный сочиненія такого человѣка.
«Видокъ въ своихъ запискахъ именуетъ себя патріотомъ, корен-нымъ французомъ (ип Ьоп Егап^аів), какъ будто Видокъ можетъ имѣть какое нибудь отечество! Онъ увѣряетъ, что служилъ въ военной службѣ, и какъ ему не только дозволено, но и предписано всячески переодѣваться, то и щеголяетъ орденомъ почетнаго легіона, возбуждая въ кофейняхъ негодованіе честныхъ бѣдняковъ, состоя-щихъ на половинномъ жалованьѣ (оШсіегз & 1а <1еті - зоМе). Онъ нагло хвастается дружбою умершихъ извѣстныхъ людей, находившихся въ сношеніи съ нимъ (кто молодъ не бывалъ? а Видокъ человѣкъ услужливый, дѣловой). Онъ съ удивительной важностію
- ) Г. Будгаринъ, имѣющій, по его словамъ, у васъ вліяніе, сдѣлался мохшъ
жесточайшимъ врагомъ вслѣдствіѳ критики, которую онъ мнѣ припиоываетъ. Послѣ гнусной статьи, написанной имъ обо мнѣ, я считаю его способнымъ па все. Я долженъ предупредить васъ о коихъ отношеніяхъ въ этому человѣку, ибо онъ могъ бы надѣлать мнѣ безчисденныхъ бѣдъ.
- ) Что касается до г. Булгарина, то онъ инѣ никогда не говорилъ о васъ,
по той простой причинѣ, что я вижу его не болѣе двухь-трехъ разъ въ годъ, и въ послѣднее время видѣлся съ нимъ только для того, чтобы сдѣдать ему
выговоръ.