86
На первой страницѣ рукописи, представленной Пушкиньшъ, написано рукою Бенкендорфа, карандашемъ: Ьш Гаіге ипе геропве, 1е гетегсіег ропг се раріег, еп Іпі оЬзегѵапі серепйапі, ^ие 1е ргіп-сіре ци'Д аѵапсе, дие Гіпвігисііоп еііе^ёпіе езі Ьоиі евіипргіп-сіре іаих ропг іоиз Іез ^оиѵегпетепіз, еі поттётепі сеіиі диі а тап-диё 1е ргёсірііег Іні-тёте сіапз ГаЪіте еі диі у а ^еіё іапі <1е іеипев &епв; дие 1а тогаіе, Іез вегѵісев, 1е гёіе йоіѵепі; Гетрогіег зиг Гіп-8ітсііоп... ') Остальныгь нѣсколькихъ словъ нельзя разобрать: они стерлись отъ времени. Впрочемъ все, написанное Бенкендорф фомъ, воспроизведено, съ небольшими измѣненіями, въ слѣдую-щемъ письмѣ его къ Пушкину, 23-го декабря 1826 года:
«Государь императоръ съ удовольствіемъ изводилъ читать раз-сужденія ваши о народномъ воспитаніи, и поручилъ мнѣ изъявить вамъ высочайшую свою призйательность.
«Его величество при семь замѣтить иэволилъ, что принятое вами правило, будто бы просвѣщеніе и геній служатъ исключительнымъ основаніемъ совершенству, есть правило опасное для общаго спокойствия, завлекшее васъ самихъ на край пропасти и повергшее въ оную толике^ число молодыхъ людей. Нравственность, прилежное служеніе, усердіе предпочесть должно просвѣщенш неопытному, безнравственному и безполезному. На сихъ-то начал ахъ должно* быть основано благонаправленное воспитаніе. Впрочемъ, разсуждеиія ваши заключаютъ въ себѣ много полезныгь истинъ».
Въ запискѣ своей о народномъ воспитаніи Пушкинъ действительно выдвигаетъ на первый планъ просвѣщеніе, а о геніи онъ вовсе и не упоминаетъ. Приписывая Пушкину такое покло-неніе генію, Бенкендорфъ находился, быть можетъ, подъ вліяніемъ тѣхъ лицъ, который внушали ему, что Пушкинъ чрезвычайно гордъ, самонадѣянъ и придаетъ черезчуръ большое значеніе своему поэтическому таланту.
Записка Пушкина «О народномъ воспитан іи» впервые напечатана, въ 1872 году, П. И. Бартеневымъ, по черновой рукописи Пушкина, которую самъ авторъ церѳдалъ князю П. А. Вяземскому 2). По этому списку напечатана она и въ собраши сочиненій А. С. Пушкина, издатель которыхъ вамѣчаетъ, что «бѣловой
списокъ пока неизвѣстенъ» 8).
- /
О Написать ему отвѣтъ, благодарить его ва эту бумагу, вамѣтивъ ему од-накожъ, что выставляемое имъ начало, что проев ѣщеніе и геній составляютъ все, есть начало ложное въ главахъ всѣхъ правительствъ, н оно-то едва не ниа-вергло его въ ту бее дну, въ которую бросило столько, молодыхъ людей; что нравственность, исподненіе слуаьебнАхъ обязанностей, усердіѳ, должны быть предпочитаемы просвѣщенію...
') Девятнадцатый вѣкъ. Историческій сборникъ, издаваемый Петромъ Бартеневымъ. 1872. Книга вторая, стр. 209—218.
•) Сочиненія А. С. Пушкина. Ивданіе восьмое, подъ редакціей П. А.
Ефремова. 1882. Томъ У, стр. 40—46 и 486.