Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/126

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

112 и его видоизмѣненія. -

принимаешь ого и его, (іого); наприм. мого, чого, его, сёго, чорного, синёго; б) частица ров никогда не произносится раз, но лишь изрѣдка риз (рбз), наприм. розно (произносится риено).

а. Звукъ и въ Южнорусскомъ язмкѣ имѣетъ собственно только два измѣне-нія: острое и мягкое а) Острое и, общее всѣмъ языкамъ, употребляется всегда послѣ гласныхъ (— мои, твои), иногда же и послѣ согласныхъ (— кони, нани). б) Мягкое м, болѣе гортанное, переходящее къ звуку е, неразличавмое и неупотребляемое Великороссіянами, свои-

Польскій (въ коемъ о произносится какъ у). Тоже бываетъ изрѣдка въ Южнорусскомъ пронзношеніи; но гораздо болѣе въ язмкѣ Бѣлорусскомъ (кунь, вулъ, кутъ). Впрочемъ о и у замѣняютъ другъ друга въ разныхъ языкіхъ; отсюда —Руссы и Россы, Ку-маны и Команы» Булгары и Болгары,

3} Въ произношеніи гласныхъ звуковъ мы разлнчаемъ три степени: 1) твердое, каковы а, э, ы, о, у; 2) острое, образуемое какъ - бы прибавкою иередь каждымъ гласнымъ звукомъ ъ или краткаго к: а —йа (я) е—йе, и—йи, о—йо (ё), у—йу (ю); 3) мягкое занимаетъ между ними средину: мягкія <т, о—сходятся почти въ Одинъ звукъ, равно какъ мягкія е, и—весьма сближаются друіъ съ другомъ, почему въ разныхъ языкахъ и дѣйствителыю употребляются одно вмѣсто

другаго.