ізо особенности
исшедшее свойство 5 оно болѣе походи піъ на подражательный обычай произ-ношенія, который перешелъ въ Южную Гусь—кажется — съ Запада, и именно съ» Поморья Заодерскаго і0.
произносится съ и—конь, кбньми. 6) Чаще изменяются въ и тѣ гласные звуки, на которыхъ приходится удареніе, потому и окончаніе родитсльнаго падежа мн. ч. овъ произносится обыкновенно ивь (въ Польскомъ увъ);-однако гласные звуки и съ удареніемъ часто остаются безъ измененія, между тѣмъ какъ нерѣдко изменяются звуки, на коихъ не приходится ударенія, напр, подгорье, вовця, вокнб. в) ГІо и въ сказанныхъ случаяхъ гласные звуки могутъ быть произносимы и нередко произносятся въ самомъ народе безь измтьне-нія въ и. г) Хотя въ Южнорусскомъ языке господ-ствуетъ вообще измѣненіе гласныхъ въ острое и; однако въ нѣкоторыхъ разностяхъ измененіе гласныхъ бы-ваетъ въ мягкое ы, или же въ другіе слитно-сложные звуки. Особенное разнообразіе въ семъ отношеніи представляетъ Сгьверская разность (отделяемая отъ Кіево-Переясловской рекою Сеймомъ); въ разпыхъ местахъ оной, напр. слово конь произносится не чисто кинь, но куинь, куонь, даже по-Белорусски—кунь, и просто конь.—2-е) Къ мысли, что такого измененія гласныхъ звуковъ у Южнорусскихъ Словенъ не было въ древнѣй-шія времена, приводить насъ и то, что сіе изменение чуждо Словенамъ Новгородскимъ и Тверичамъ, коихъ мы признаемъ переселенцами съ Юга и у коихъ буква ѣ имѣетъ Южнорусскій вЫговоръ,
10) Изъ записокъ Геннинга, Потоцкаго и другихъ ШаФа-рийъ (Старож. Словен. стр. 925) составилъ любопытный замечанія о языке Эльбскпхъ Деревлянъ, изъ коихъ видно, что сіи Словены также вместо роз не
говорили раз, но риз (напр. ризскокне, ризе делена]; что