Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/218

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

ДО 4 языкъ русскш

^ыло отъ Тапіаръ, въ шумное время ихъ владычества" надъ Русью,

Вѣроятно, что слова брага^ гриднл, ліе-ринг, сталь и нѣкоторыя Другія заимствованы нами у Варяговъ Скандинавскихъ. Но и они, возвращаясь изъ Руси въ Скандина-вію, могли переносить туда нѣкоторыя наши понятія, обычаи и слова*

Подобно тому, какъ Норманы, во-дворявшіеся у побѣжденныхъ ими на-родовъ Западно-Европейскихъ, принимали обыкновенно языкъ своего новаго отечества, — и наши первые Варяжскіе Князья, безъ сомнѣнія, учились языку Русскому. Если же употребляли они между собою и съ своею дружиною языкъ Скандинавскіи , то изъ сего не было еще никакихъ слѣдствій на измѣненіе Русскаго языка въ народѣ. Примѣръ тому — Французскіи я-зыкъ, долго употреблявшійся въ нашихъ об-ществахъ, и такъ мало отозвавшійся въна-родѣ. — Холостая дружина Варяговъ, составлявшая у насъ наемное войско и несо-всѣмъ любимая въ народѣ нашемъ, тѣмъ менѣе могла дѣйствовать на измѣненіе его

языка. ТЬ изъ нихъ, которые водво-