Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/219

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

въ отношенш къ иноплеменнымъ. 2 05

рядись у насъ и вступали въ семейный союзъ съ Словенками, безъ сомнѣнія, выучивались нашему языку, и онъ становился природнымъ для дѣтей ихъ, какъ'языкъ материнскій •

в) Вліяніе Азіапгское.

Южная Русь въ древнемъ періодѣ была еще въ непрестанныхъ столкновеніяхъ съ разными Азіатскими народами, частію Турецкаго племени — какъ Печенѣги и Половцы или Куманы, частію же Кавказскаго племени — какъ Осетины или Лсы, и Черкесы или Косоги• Сюда же принадлежатъ толпы Торковъ и Берендѣевъ, распространявшихся въ Южной Руси .

Отъ всѣхъ этихъ народовъ Рус-скій языкъ въ древнее время могъ занять нѣсколько словъ Турецкихъ и Кавказскихъ, относящихся къ найме-нованію разныхъ вещей; а отъ себя передать имъ нѣсколько Русскихъ словъ.

В отъ что говорить о семъ Карам-зинъ. ,,Въ языкѣ нашемъ довольно словъ

Восточныхъ; но ихъ находимъ и въ дру-