Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/237

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

писаніемъ сугубо обрадовахся, перво, яко изъ того усмотрѣхъ твое, государя моего, благое и здравое состояніе, второе, яко паки симъ обвеселихся, видя твое прежнее ко мнѣ милостивое склоненіе, о немъ же не имѣя мало не чрезъ 2 лѣта никакова писма, началъ было съ печалію сумнѣватися, а о пребываніи твоемъ и житіи возблагодарихъ Творца моего Бога, яко даровалъ тебѣ благодать такову, во еже исполнити дѣло евангельского вѣрнаго раба, рекша господину своему: пять талантъ ми еси предалъ, и се другая 5 талантъ пріобрѣтохъ има, по которому словеси его удост(о)ился пріятія мздовоздаятелнаго радостнаго гласа господина своего отвѣтъ, глаголюща къ нему сице: рабе добрый и вѣрный, во малѣ ми былъ еси вѣренъ, надъ многими тя поставлю, и таковый гласъ всеусердно желаю отъ благочестивѣйшаго нашего в. г-ря и монарха тебѣ, государю моему, за свои вѣрные и радѣтелные службы получити, тако жь и отъ небеснаго Царя царствующаго и великаго Бога нашего пребогатое и вѣчное воспріяти мздовоздаяніе; о своемъ же государя воздержаніи во взятіи лихоимства и посуловъ благодари Господа Бога, даровавшему тебѣ такое воздержаніе, понеже Господь рекъ: безь безъ мене не можете ничесоже творити, и паки: аще вся сотворите, елико заповѣдахъ вамъ, рцыте, яко неключими раби есма, еже должни бѣхомъ сотворити, сотворихомъ; желаю, да утвердитъ тебя, государя моего, Господь тако и скончати, да збудется слово мудрыхъ, глаголющихъ: конецъ вѣнчаетъ дѣло. А что, государь, изволилъ напомянуть, яко имѣеши волю о возвращеніи своемъ къ Москвѣ, о томъ надобно размыслити слово Господа нашего, научивый насъ молитися и глаголати словеса: да будетъ воля Твоя, яко на небеси и на земли. И поелику отстоятъ путіе Божіа отъ путей нашихъ, потолику и воля его божественная совершеннѣйшая есть нашему бѣдному неизвѣстному хотѣнію. По мнѣ, государь, яко лутче есть, во еже хотѣнія своя къ воли предати въ

Тот же текст в современной орфографии

писанием сугубо обрадовахся, перво, яко из того усмотрех твое, государя моего, благое и здравое состояние, второе, яко паки сим обвеселихся, видя твое прежнее ко мне милостивое склонение, о нем же не имея мало не чрез 2 лета никакова писма, начал было с печалию сумневатися, а о пребывании твоем и житии возблагодарих Творца моего Бога, яко даровал тебе благодать такову, во еже исполнити дело евангельского верного раба, рекша господину своему: пять талант ми еси предал, и се другая 5 талант приобретох има, по которому словеси его удост(о)ился приятия мздовоздаятелного радостного гласа господина своего ответ, глаголюща к нему сице: рабе добрый и верный, во мале ми был еси верен, над многими тя поставлю, и таковый глас всеусердно желаю от благочестивейшего нашего в. г-ря и монарха тебе, государю моему, за свои верные и радетелные службы получити, тако ж и от небесного Царя царствующего и великого Бога нашего пребогатое и вечное восприяти мздовоздаяние; о своем же государя воздержании во взятии лихоимства и посулов благодари Господа Бога, даровавшему тебе такое воздержание, понеже Господь рек: без мене не можете ничесоже творити, и паки: аще вся сотворите, елико заповедах вам, рцыте, яко неключими раби есма, еже должни бехом сотворити, сотворихом; желаю, да утвердит тебя, государя моего, Господь тако и скончати, да збудется слово мудрых, глаголющих: конец венчает дело. А что, государь, изволил напомянуть, яко имееши волю о возвращении своем к Москве, о том надобно размыслити слово Господа нашего, научивый нас молитися и глаголати словеса: да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. И поелику отстоят путие Божиа от путей наших, потолику и воля его божественная совершеннейшая есть нашему бедному неизвестному хотению. По мне, государь, яко лутче есть, во еже хотения своя к воли предати в