Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/267

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

номъ вашего государскаго воинства побѣду сод…ствовало. Тѣмже высокому вашему монаршескому имяни удостоися вящшей похвалы понеже несумнително многіе Шведскихъ доброхотовъ концепты въ дымъ превратятся, вашимъ же государскимъ интересамъ много тысящъ добрыхъ и ко славѣ высокаго вашего государскаго имяни простирающихъ дѣлъ привлачитъ.

Сего ради азъ, убогій старецъ, въ надеждѣ вашія монаршескія ко мнѣ убогому обѣщанного милосердія утверждаютъ между многими въ смыслѣ богатыми послѣднею силою памяти и ума моего предъ престолъ Вашего Величества къ ногамъ вашимъ повергшася сею великою несравненною викторіею смиренно и покорственно привѣтствуя, дерзнухъ поздравити и глаголати: радуйся, о великій нашъ преславный монарха, иже удостоился еси съ нѣкоимъ Римскимъ монархомъ изглаголати сія словеса: пріидохъ, видѣхъ и побѣдихъ; радуйся, о непобѣдимый монарха, иже паче сей побѣды праведную сыю на сихъ высокохвалныхъ враговъ и пристойную сыю отмстительную ярость милосердіемъ несравненнымъ побѣдилъ еси, избранныя ихъ плѣнники своими царскими щедротами ихъ во ужасное удивленіе привелъ еси. Буди же паки хвала и благодареніе вышнему Богу, увѣнчавшему святымъ миромъ помазанную честнѣйшую ти главу и толиколѣтныя труды славою безсмертною, паче жь сохраншему дражайшую святую вашу царскую персону отъ толикихъ опасныхъ явленныхъ и неявленныхъ человѣческихъ случай. Сего ради отъ ревности моея душй дерзнухъ Величеству Вашему представить покорныя доношенія, яко сожалѣніемъ многимъ есмь содержимъ о славѣ Божіей и вѣчной безсмертной похвалы Вашего Величества великой премудрости въ такихъ викторіахъ кротости, милосердіи и щедротъ, дабы грядущимъ родамъ паче жь Вашего Величества пресвѣтлѣйшимъ наслѣдникамъ во мглу забытности не были преданы, но въ нескончаему память. Сіа и многія содѣян-

Тот же текст в современной орфографии

номъ вашего государского воинства победу сод…ствовало. Темже высокому вашему монаршескому имени удостоися вящшей похвалы понеже несомнително многие Шведских доброхотов концепты в дым превратятся, вашим же государским интересам много тысящ добрых и ко славе высокого вашего государского имени простирающих дел привлачит.

Сего ради аз, убогий старец, в надежде вашие монаршеские ко мне убогому обещанного милосердия утверждают между многими в смысле богатыми последнею силою памяти и ума моего пред престол Вашего Величества к ногам вашим повергшася сею великою несравненною викториею смиренно и покорственно приветствуя, дерзнух поздравити и глаголати: радуйся, о великий наш преславный монарха, иже удостоился еси с некоим Римским монархом изглаголати сия словеса: приидох, видех и победих; радуйся, о непобедимый монарха, иже паче сей победы праведную сыю на сих высокохвалных врагов и пристойную сыю отмстительную ярость милосердием несравненным победил еси, избранные их пленники своими царскими щедротами их во ужасное удивление привел еси. Буди же паки хвала и благодарение вышнему Богу, увенчавшему святым миром помазанную честнейшую ти главу и толиколетные труды славою бессмертною, паче ж сохраншему дражайшую святую вашу царскую персону от толиких опасных явленных и неявленных человеческих случай. Сего ради от ревности моея душй дерзнух Величеству Вашему представить покорные доношения, яко сожалением многим есмь содержим о славе Божией и вечной бессмертной похвалы Вашего Величества великой премудрости в таких викториах кротости, милосердии и щедрот, дабы грядущим родам паче ж Вашего Величества пресветлейшим наследникам во мглу забытности не были преданы, но в нескончаему память. Сиа и многие содеян-