Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/70

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена

„привозити черезъ почту по договору изо всѣхъ государствъ всякія вѣдомости“. По этому договору продолжали держать почту послѣ смерти фанъ-Сведена (въ 1668 г.) его жена Марья[1] и племянникъ, Еремѣй Левкенъ. У послѣдняго во Псковѣ, на нѣмецкомъ дворѣ, завѣдывалъ пріемомъ и отпускомъ почты шведъ, „торговый иноземецъ“ Фридрихъ Балсыревъ; въ Ригѣ его контрагентомъ былъ почтарь, иноземецъ Капралъ. Левкену выдавалось какое-то жалованье изъ государевой казны и у него была проѣзжая грамота[2].

Когда кончился срокъ контракта фанъ-Сведеновской почты, неизвѣстно[3]; но ссора между содержателями двухъ почтъ не потухла еще въ 1668 г. Подробности приведемъ ниже.

Семья фанъ-Сведеновъ жила въ Москвѣ еще долго. Гордонъ въ своемъ дневникѣ подъ 23 янв. 1695 года упоминяетъ о свадьбѣ сына торговаго иноземца Адольфа Гоутмана съ дочерью фанъ-Сведена. Въ записныхъ книгахъ почтовыхъ операцій за 1698 — 1701 годы (почтъ семьи Виніуса) имя фанъ-Сведена нерѣдко попадается въ числѣ отправителей и получателей писемъ[4].

Подводя итоги дѣятельности перваго почтмейстера,

  1. Она же получила во владѣніе его мельницы и заводы (Доп. къ А. И. V, 216, X, 45, XII, 25). Въ 1670 году она поставила въ Приказъ Тайн. дѣлъ „краски розныхъ цвѣтовъ на Измайловскіе стеклянные заводы“ на 118 р. 25 алт. (Р. Ист. Библ., XXIII, 1342). Въ 1673 г. она же поставила въ казну бумаги со своей фабрики на 110 р. (для печатанія сочиненій Иннокентія Гизеля). Эйнгорнъ, Очерки по ист. Малороссіи, I, 875.
  2. См. настоящей работы т. II, № 29 (стр. 38—39).
  3. Въ дѣлахъ Тайн. приказа читаемъ: „столпъ, а въ немъ куранты 176, 177, 178 годовъ, о всякихъ же вѣстяхъ, каковы подалъ иноземецъ Ив. фанъ-Сведенъ“ (Рус. Ист. Библ., XXI, 631). Но мы выше видѣли, что уже въ 1668 г. его не было въ живыхъ; можетъ быть здѣсь разумѣется почта, дѣйствовавшая подъ его именемъ даже въ 1670 году; или же это какой-либо изъ его родственниковъ одного имени (см. ниже).
  4. Какъ разъ тутъ именно и есть корреспондентъ по имени Jan van Sweeden.
Тот же текст в современной орфографии

„привозити через почту по договору изо всех государств всякие ведомости“. По этому договору продолжали держать почту после смерти ван Сведена (в 1668 г.) его жена Марья[1] и племянник, Еремей Левкен. У последнего во Пскове, на немецком дворе, заведовал приемом и отпуском почты швед, „торговый иноземец“ Фридрих Балсырев; в Риге его контрагентом был почтарь, иноземец Капрал. Левкену выдавалось какое-то жалованье из государевой казны и у него была проезжая грамота[2].

Когда кончился срок контракта ван-Сведеновской почты, неизвестно[3]; но ссора между содержателями двух почт не потухла еще в 1668 г. Подробности приведем ниже.

Семья ван Сведенов жила в Москве еще долго. Гордон в своем дневнике под 23 янв. 1695 года упоминяет о свадьбе сына торгового иноземца Адольфа Гоутмана с дочерью ван Сведена. В записных книгах почтовых операций за 1698—1701 годы (почт семьи Виниуса) имя ван Сведена нередко попадается в числе отправителей и получателей писем[4].

Подводя итоги деятельности первого почтмейстера,

  1. Она же получила во владение его мельницы и заводы (Доп. к А. И. V, 216, X, 45, XII, 25). В 1670 году она поставила в Приказ Тайн. дел „краски розных цветов на Измайловские стеклянные заводы“ на 118 р. 25 алт. (Р. Ист. Библ., XXIII, 1342). В 1673 г. она же поставила в казну бумаги со своей фабрики на 110 р. (для печатания сочинений Иннокентия Гизеля). Эйнгорн, Очерки по ист. Малороссии, I, 875.
  2. См. настоящей работы т. II, № 29 (стр. 38—39).
  3. В делах Тайн. приказа читаем: „столп, а в нем куранты 176, 177, 178 годов, о всяких же вестях, каковы подал иноземец Ив. фан-Сведен“ (Рус. Ист. Библ., XXI, 631). Но мы выше видели, что уже в 1668 г. его не было в живых; может быть здесь разумеется почта, действовавшая под его именем даже в 1670 году; или же это какой-либо из его родственников одного имени (см. ниже).
  4. Как раз тут именно и есть корреспондент по имени Jan van Sweeden.