Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 11.pdf/424

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

Стр. 74, строка 24.

Вместо: молились — в изд. 73 г.: молилась

Стр. 74, строка 31.

Вместо: придумала — в I и II изд. 68 г.: придумывала

Стр. 75, строка 40.

Вместо: употребити имать — в I и II изд. 68 г.: употребляти имать

Стр. 76, строка 33.

Вместо: уведят — во II изд. 68 г.: увидят

Стр. 77, строка 1.

Вместо: в котором — в I и II изд. 68 г.: в которой

Стр. 77, строка 12.

Слов: любить их, — в I изд. 68 г. нет.

Стр. 77, строка 19.

Вместо: XIX. — в изд. 73 г.: XVIII.

Ч. I, гл. XIX.

Стр. 78, строка 1.

Вместо: пускай такой-то — в I изд. 68 г.: пускай N. N.

Стр. 78, строка 4.

Вместо: думал он. — в I изд. 68 г.: думал он. И на душе его было спокойно и ясно.

Стр. 78, строка 29.

Вместо: первыми десятью буквами — в I и II изд. 68 г.: десятью первых букв

Стр. 78, строка 33.

Слова: L'empereur Napoléon, — в I и II изд. 68 г. и изд. 73 г. не переведены.

Стр. 78, строка 36.

Слова: quarante deux, — в I и II изд. 68 г. не переведены.

Стр. 79, строка 9.

Слова: L’empereur Alexandre? La nation Russe? — в I и II изд. 68 г. и изд. 73 г. не переведены.

Стр. 79, строка 9.

Вместо: Russe? Он счел буквы, но — в I изд. 68 г.: Russe?

Стр. 79, строка 10.

Вместо: выходила гораздо больше — в I изд. 68 г.: выходила больше

Стр. 79, строка 12.

Вместо: тоже далеко не вышла. — в I и II изд. 68 г.: не вышла.

415