служака немец, имевший привычку начинать каждую речь с а, а, как будто он искал слов, обращаясь к юнкеру, который тоже был приглашен к обеду на другой день, — а что такое у вас было с Теляновым? Он,[1] а, заболел от вас,[2] — шутил полковой командир, — вы бы, а, пожалели его, а.[3]
Ростов не отвечал.
— А, я вас спрашиваю, г-н граф юнкер. Неприятность, а?
— Не было неприятности, а ему надо было заболеть.
— А, отчего? А, я вас серьезно спрашиваю.[4]
— Он подлец и я его уличил, — вдруг[5] разгораясь и, вероятно, обиженный тоном начальнического подшучивания при всем столе, отвечал Ростов, краснея.
— А чтооо? — вдруг, хмуря свои седоватые брови и ударяя атлетическим кулаком по столу, закричал полковой командир.
— Вы думаете а, что, а, говорите, г-н юнкер?
— Я знаю, что говорю, полковник.
— Ну, отчего[6] такое слово про гусарского офицера? Это дурно, молодой человек, будьте осторожны. Отчего?
— Оттого, что он украл деньги и я его уличил, — отвечал Ростов.
Несмотря на то, что Гардон ⟨и другие офицеры⟩ мигали и шептали ему, Ростов[7] уже приходил в свое восторженное оживленье.
— Это неправда. Этого не может сделать Павлоградский гусарский офицер.
— Я никому не позволю говорить, что я лгун, ни немцу, ни генералу, никому, — на весь стол закричал Ростов и встал. — Я потребую удовлетворенья. — Он встал и вышел. Офицеры кое-как успокоили Ростова, внушив ему нелепость мысли юнкеру требовать удовлетворения у полкового командира, и передали всё дело полковому командиру, который однако не мог удержаться, чтобы не сделать выговора Ростову за то, что, не жалея мундира, сказал такую вещь при всех, а не ему одному. Ростов во время выговора молчал и решил требовать удовлетворения, когда он будет произведен в офицеры. Ростову начало казаться, что полковой командир придирается к нему с тех пор и его положение стало так неприятно, что он намеревался просить главнокомандующего переводе его в другую дивизию.
- ↑ Зачеркнуто: мне говорил
- ↑ Зач.: А, неприятность была?
- ↑ Зач.: ⟨— Я вам после с[кажу]⟩ Нет, не было неприятности. ⟨Не знаю, полковник. Ему⟩
- ↑ Зач.: Я вам после скажу. — А секрет а? Что за, а, секреты. У нас своя семья гусарская, а? Скажите. — Он украл деньги.
- ↑ Зач.: наивно бух[нул]
- ↑ Зач.: он подлец
- ↑ Зач.: озлобился
