смерти отца [он] писал к князю Андрею. В коротком ответе своем из Брюнна князь Андрей писал ему, между прочим: «Трудно тебе будет теперь, мой милый,[1] ясно смотреть, даже и поверх очков, на свет божий. Помни, что теперь всё, что есть низкого и грязного, будет окружать тебя, а всё благородное будет отстраняться».[2] «Он бы этого не сказал, ежели бы он видел их доброту и искренность», — подумал Pierre.[3] Pierr'y так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестествен[ным], ежели бы кто-нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его.[4] Редко, редко он находил время почитать и подумать о любимых своих предметах: о идеях революции, и о Буонапарте, и о стратегии, которая теперь, следя за военными событиями, начинала страстно занимать его. В окружающих себя людях он не находил сочувствия к этим интересам.[5]
[Далее со слов: Ему постоянно было некогда, кончая: мы с тобой сочтемся. — близко к печатному тексту. T. I, ч. 3, гл. I.]
То, что князь Василий называл «с рязанских», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя...[6]
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера[7] нежных, любящих[8] людей окружала Пьера. Он не мог отказаться от места, скорее звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, и знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Pierre еще больше, чем в Москве,[9] испытывал это чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося блага. Из прежнего холостого общества[10] Pierr'a многих не было в Петербурге. Гвардия была в походе, Долохов разжалован и Анатоль в армии в провинции, и потому Pierr'y[11] не удавалось проводить ночи, как он любил проводить их прежде. Всё время его проходило
- ↑ Зачеркнуто: старик
- ↑ Зач.: ⟨это ничего⟩ за исключением меня, да я далеко...
- ↑ Зач.: и продолжал жить по прежнему, весь поглощенный личными, практическими и светскими интересами, которые так безраздельно, против воли его, казалось, связались с его личностью, что он не видел возможности противустоять им.
- ↑ На полях: Pierre начал заниматься наукой, библиотекой, меценат[ств]ом и учесть свое именье, но некогда было.
- ↑ Зач.: Да и кроме того, несмотря на то, что ему иногда приходил вопрос, зачем нет около него более симпатичных людей, общее впечатление, производимое на него выражением этой общей любви, было состояние кроткого
- ↑ Зач.: В Петербурге Pierre остановился жить у князя Василья и там, в особенности в семействе князя, почувствовал себя окруженным такой любовью, ⟨и вниманием, что он не мог не быть им тронут⟩ к которой он начал уже привыкать и которую считал своею принадлежностью.
- ↑ Зач.: добрых
- ↑ Зач.: но почему то не совсем приятных людей
- ↑ Зач.: успевал опомниться. Холостая жизнь, кут[ежи]
- ↑ Зач.: кутил, с которыми прежде был близок Pierre
- ↑ Зач.: ⟨редко⟩ только раза два удалось провести ночь за вином и с женщинами.
