Остановив свою лошадь шагом, Pierre оглядывался на обе стороны дороги, отыскивая знакомого лица и везде встречая только незнакомые военные лица разных родов войск, одинаково; то с удивлением, то с насмешкой смотревшие на его белую шляпу и зеленый фрак. Проехав две разваленные и[3] покинутые жителями, но наполненные войсками деревни, он подъезжал к 3-й, когда встретил, наконец, знакомого человека и радостно обратился к нему,[4] чтобы посоветоваться о том, что ему с собой делать.
Знакомый этот был[5] один из начальствующих докторов армии. Он[6] в бричке[7] ехал, сидя рядом с молодым доктором, догнал Pierr’а и, узнав его, остановил своего казака, сидевшего на козлах вместо кучера.
— Ваше сиятельство, вы как тут? — спросил доктор.
— Да вот хотелось посмотреть.....
— Да, да, будет что посмотреть....
Pierre слез и, остановившись, разговорился с доктором, спрашивая его совета, как ему поступить, к кому обратиться и где найти Перновский полк, которым командовал князь Андрей. На последний вопрос доктор ничего не мог ответить, но на первый присоветовал Безухову обратиться прямо к Светлейшему.
— Что ж вам бог знает где находиться во время сражения и без помощи в безызвестности, — сказал он, переглянувшись с своим молодым товарищем, — а Светлейший[8] все-таки знает вас и примет милостиво.... Так, батюшка, и сделайте, — сказал доктор.[9] Доктор казался усталым, спешащим. И Pierr’а поразила в нем та фамилиарность, с которой он обращался с ним, в противность прежнему приторно-почтительному обращению.
- ↑ Зачеркнуто: озабо[ченных]
- ↑ Зач.: разли[чных]
- ↑ Зач.: заб[ытые]
- ↑ Зач.: желая
- ↑ Зач.: главный
- ↑ Зач.: ехал
- ↑ Зач.: по той же до[роге] и надписаны позднее след. пять слов.
- ↑ Зач.: верно
- ↑ Зач.: Он по и надписано: Доктор