[2]⟨Когда мы видим умирающее животное, ужас охватывает нас. То, что есть я, сущность[3] меня, скрывается от меня. Но когда умирающее передо мной есть человек,[4] любимый, ощущаемый мною как я сам, тогда, кроме ужаса, мы чувствуем лишение, духовную рану, чувствуем, что часть нашей души оторвана.[5] И душевная рана, произведенная разрывом, болит, как рана физическая, и[6] всякое внешнее прикосновение раздражает ее.[7]
Последнее время пребывания княжны Марьи в Ярославле они были неразлучны. Ежели одна выходила, то другая спешила присоединиться к ней.[8] Любимое их время было, когда они были одни: Наташа с ногами на большом диване, княжна Марья или у стола или против нее на кресле. Соня[9] из-за стены и из-за двери слышала, что[10] они[11] не переставая говорили; но когда она к ним входила, они замолкали и очевидно было, что им тяжело[12] присутствие посторонних и что Наташа и княжна Марья испытывали это.
[13]Они обе чувствовали одинаково, что над ними после того, что они пережили, остановилось и нависло грозное облако смерти и, нравственно согнувшись и[14] зажмурившись, они[15] не смели[16] взглянуть в лицо жизни.[17] Всё в этой вольной жизни,[18] не касающееся смерти, казалось оскорбительным, всё нарушало тот таинственный, величественный, дальний хор, к пению которого
- ↑ Автограф.
- ↑ Весь первый абзац — вставка, написанная при последующем просмотре первого наброска.
- ↑ Зачеркнуто: моего
- ↑ Зач.: сделанный
- ↑ Зач.: ⟨Иногда, когда любимый⟩ И рана
- ↑ Зач.: как рана иногда убивает, а когда залечивается, то залечивается только изнутри самой жизни.
- ↑ Зач. начало первого наброска: Прошло две недели со времени смерти князя Андрея. Наташа и княжна Марья были неразлучны. Они редко выходили из маленькой угловой комнаты, отведенной княжне Марье, и над зачеркнутым вписана первая фраза след. абзаца.
- ↑ Зач.: Они сидели большею частью Позднее вписаны вместо зач. след. семь слов.
- ↑ Зач.: и графиня
- ↑ Зач.: когда
- ↑ Зач.: оставались одни, они
- ↑ Зач.: и им мешают и вписано позднее окончание фразы.
- ↑ Зач.: Княжна Марья
- ↑ Зач. позднее: скрыв лицо и надписано: зажмурившись
- ↑ Зач.: так или
- ↑ Зач. позднее: поднять головы и
- ↑ Зач.: Всякое участие в вольной жизни представлялось им кощунством испытанного чувства.
- ↑ Зач. позднее: на каждом шагу встречались оскорбительные, недостойные воспоминания, как пьяный смех ⟨над⟩ в середине Вместо зач. вписаны след. восемь слов, а затем четыре исправлены из: таинственного, величественного, дальнего хора
