На него находил ужас, и он опять открывал глаза.
Караульные солдаты предлагали ему есть, заговаривали с ним, но он только отрицательно качал головой.
Перед вечером[1] два солдата повели Пьера в балаганы пленных. Балаганы эти были построены рядами из обгорелых досок, бревен и тесу вверху поля против месторасположения двух французских полков.
Пьер шел в том же состоянии убитости и непонимания. Он ничего не видел и не слышал вокруг себя.
Солдаты с Пьером остановились у крайнего балагана, пока встретивший их унтер-офицер пошел распорядиться, куда поместить нового пленного. Пока Пьер стоял тут, он слышал из-за досчатой стены говор многих русских голосов и ругательства[2] и за ругательствами вдруг послышался дружный хохот.[3]
«Ах, мне только быть с ними». В то же время несколько человек русских, увидав нового товарища, высунулись к нему из балагана, и унтер-офицер, указав конвойным на третий балаган с края, ввел туда Пьера. Человек 20 русских офицеров и солдат, все с радостными добрыми лицами, как казалось Пьеру, окружили его.[4] Его расспрашивали, ему рассказывали, ему предлагали поесть. Пьер не успевал слушать и рассказывать и с благодарной улыбкой оглядывался вокруг себя.[5]
Пьер отвечал, как умел, на все вопросы. Ему так просто и радостно было со всеми этими людьми,[6] но он не мог складно рассказывать, потому что челюсти его дрожали и он с страхом стыда чувствовал, что вот-вот он расплачется.
Пьер[7] ничего не рассказывал о том, что было до 3-го сентября,[8] он[9] как будто не верил тому, что было прежде. Все его воспоминания как будто начинались с пленения Москвы, как будто он начал жить только с 3-го сентября.[10] И все расспрашивали его преимущественно о том, как он остался в Москве, как попался, как и за что его судили?[11] А главное о казни.
- ↑ Зачеркнуто: уж яркое солнце садилось
- ↑ Зач.: Благо[даря? ] Христа, борода не пуста: три волоска и те взъерошимшись, — сказал один насмешливый голос и в балагане
- ↑ Зач.: при звуке которого, как солнечным светом, радостью обдала душу Пьера. В то же
- ↑ Зач.: расспрашивая его, рассказывая про свое житье в плену и предлагая ему чаю, похлебки, говядины, хлеба, водки.
- ↑ Зач.: Все знали уже, что он был присужден на казнь, и все с любопытством и участием спрашивали его.
- ↑ Зач.: Он чувствовал, что все они его братья
- ↑ Пьер исправлено из: Пьеру. Далее зачеркнуто: не только неприятно было говорить о дальнем и прошедшем
- ↑ Зач.: но
- ↑ Зач.: сам
- ↑ Зач.: ⟨Он⟩ Его
- ↑ Зач.: Вообще расспрашивали о том, что было с ним в самое последнее время, а не о том, что было прежде.
