Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 26.pdf/804

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана


Рукопись № 341:

Стр. 416 строка 7: гранки: Как, когда разглядишь — Грот: Так, когда разглядишь.

Стр. 417 строка 4: гранки: т. е. его порода, потомство... — Грот: т. е. его породы, потомства...

Стр. 417 строка 14: гранки: понятие начинающейся жизни — Грот: понятие вновь начинающейся жизни.

Стр. 417 строка 14: гранки: заключает в себе прекращение жизни — Грот: заключает в себе понятие прекращения жизни...

Стр. 417 строка 19: гранки: поднявшись на вершину волны разумное сознание — Грот: поднявшись на вершину, волна, разумное сознание.

Стр. 418 строка 7: гранки: не это жалко — Грот: не этого жалко.

Стр. 418 строка 16: гранки: чтобы ему был конец — Грот: чтобы ему не было конца.

Стр. 418 строка 21: гранки: главное итти дальше — Грот: итти дальше.

Стр. 422 строка 10: верстка: что жить человеку — Грот: что напротив: жить человеку.

Стр. 422 строка 13: верстка: напротив совершенно — Грот: совершенно.

Стр. 422 строка 29: верстка: причин и следствий — Грот: причин и действий.

Стр. 422 строка 30: верстка: причины и следствия — Грот: причины и действия.

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ.

Общее число рукописей и корректур книги Толстого «О жизни» — восемь папок с числом 2237 листов, с недостатком в материале нескольких листов рукописей и корректур. Некоторые из них представляют различные рукописи отдельных этапов работы, суммированные С. А. Толстой и объединенные общими обложками, иногда с датой работы. Папка А, как и все последующие, хранится в АТБ и содержит 48 единиц в количестве 300 лл. Это главным образом первая и четвертая редакции книги, а также работа корректурной редакции для части глав. Папка Б содержит 33 единицы в количестве 208 лл. главным образом черновые первой и второй редакций книги. Папка В (разбитая на две В1 и В2) содержит 109 единиц в количестве 358 лл. — главным образом черновые четвертой и пятой редакций книги. Папка Г содержит 75 единиц с количеством 314 лл. — полный текст шестой редакции и часть работы над седьмой корректурной редакцией книги. Папка Д содержит корректурные гранки и текст книги в сверстанных листах, всего 15 единиц — 280 лл. Папка Е с 56 единицами — 241 лл. смешанного состава — содержит частью материалы корректурной редакции, частью листки и рукописи различных моментов более ранних стадий работы. Папка Ж (шифр 3073) 17 единиц — 172 лл. содержит корректурные гранки и французский перевод книги.

Кроме того имеется переделка В. Г. Чертковым книги «О жизни», правленная самим Толстым и составляющая восьмую папку 5, состоящую из двух единиц на 276 лл. Она хранится также в АТБ. Наконец, в частном

798